物件概要

オープンハウス 4/04 (土) 午後 2 ～ 5 時。この居心地の良い、すぐに入居できるユニットは、パンチボウルにひっそりと佇み、ダイヤモンドヘッド、山、そして街の景色が望めます。涼しい東側に位置し、ブティックビルへのセキュリティ付きエントランスがあります。天井まで届く新しいキッチンキャビネット、キャビネット下照明、花崗岩のカウンタートップ、ガラスタイルのバックスプラッシュ、食器洗い機を含む新しいステンレス製家電をお楽しみください。フレキシブルデンにはスライドドア、クローゼット、窓があり、2 つ目の寝室、オフィス、またはリビングルームの拡張として最適です。ポップコーン天井は撤去済みです。新しい二重ガラス/UV フィルター付き窓と新しい塗装が施されています。海とホノルルの壮大な景色を背景に、リゾートサイズのレクリエーションデッキ、プール、バーベキュー、ラウンジをお楽しみください。ゲスト用駐車場、常駐管理人、H-1 へのアクセスも簡単です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House 4/04 (Saturday) 2-5PM.
This cozy move-in-ready unit is tucked away on Punchbowl with Diamond Head, mountain, and city views! It is located on the cooler East side with secure entry to a boutique building. Enjoy new ceiling-height kitchen cabinets with under-cabinet lights, granite countertop, glass tile backsplash, and newer stainless steel appliances including a dishwasher. Flex den has sliding doors, a closet, and a window, making it perfect as a 2nd bedroom, office, or living room extension. Popcorn ceiling has been removed. It has new double-paned/UV filtered windows and newer paint! Enjoy the resort-sized recreation deck, pool, BBQ, & lounge with a grand backdrop of the ocean and Honolulu! Guest stalls, resident manager, & easy access to H-1.