物件概要

カイルアの人気エリア、コオラウポコ地区の中心部で暮らすまたとないチャンスです。美しく手入れされたこの5ベッドルーム、3バスルームの邸宅は、約2,143平方フィートの室内居住スペースを、広々とした9,201平方フィートの敷地に有しています。メインハウスは3ベッドルーム、2バスルームで、特注の杉材の天井、高級ビニールフローリング、そして魅力的な屋内と屋外のつながりが特徴です。さらに、この物件には、2ベッドルームの合法的なADU（約735平方フィート）があり、センス良く改装され、現在は広々とした1ベッドルーム、1バスルームのユニットとして使用されています。専用の屋外スペースとポーチも備え、大家族、ゲスト、または賃貸収入を得るのに最適です。屋外には、緑豊かな植栽と成熟したマンゴーの木に囲まれた、タイル張りの海水プールを備えたプライベートなトロピカルリトリートが広がっています。屋外シャワーが、この家のゆったりとしたアイランドライフスタイルをさらに引き立てます。 HECOのネットメータリングによる19枚の太陽光発電パネル（リース契約済み、前払い）。風光明媚なカワイヌイ湿地トレイル、カラヘオ高校、カイナル小学校に近く、MCBHカネオヘ、H-3、カイルアタウンのショッピングやレストランへのアクセスも便利な理想的な立地です。プライバシー、利便性、そして島暮らしの完璧なバランスを実現したこの物件を、ぜひお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover a rare opportunity to live in the heart of Kailua’s highly desirable Ko‘olaupoko neighborhood. This beautifully maintained 5-bedroom, 3-bath residence offers a total of approximately 2,143 sq. ft. of interior living space on a generous 9,201 sq. ft. lot. The main home features 3 Bed/2 Bath, highlighted by custom cedar ceilings, luxury vinyl flooring, & an inviting indoor-outdoor flow. Adding exceptional flexibility, the property includes a 2 BR Legal ADU (~735 SF), tastefully remodeled & currently used as a spacious 1BR-1BA unit, complete with its own separate outdoor space & porch, ideal for extended family, guests, or potential rental income. Outside is your private tropical retreat, with a tiled saltwater pool, surrounded by lush landscaping & a mature mango tree. An outdoor shower enhances the home’s relaxed island lifestyle. Pre-paid leased 19 PV panels with HECO net metering. Ideally located near the scenic Kawainui Marsh Trail, Kalaheo High School, Kainalu Elementary, with convenient access to MCBH Kaneohe, H-3, & Kailua Town’s shopping &dining. This home offers the perfect balance of privacy, convenience, & island living. Don’t miss this exceptional Kailua home.