物件概要

都会の喧騒から離れて、幸せな目覚めを迎えましょう。美しいハハイオネ渓谷にある、手入れの行き届いた広々とした1,019平方フィートの1ベッドルーム、2バスルーム、2台駐車可能なユニットに足を踏み入れてください。この陽光あふれるサンクチュアリからは、木々の梢越しに海の景色が望め、高級ビニールタイルの床、オフィス設備とキングサイズのベッドを簡単に置ける広いベッドルームがあります。メインバスルームには、贅沢でリラックスできるバスタブがあります。セントラル冷房システムと洗濯機エリアの配管は予防的にアップグレードされています。建物と各ユニットには、消火スプリンクラーが完全に設置されています。ユニットと同じ階に2つのフルサイズの並列駐車スペースがあり、エレベーターに乗る必要がなく便利になりました。アメニティ：温水プール、2つのジャグジー、ビリヤード、テニスとピックルボールのコート、男女別のサウナ、ワークアウトルーム、ミーティングルーム、フルキッチンがあり、もてなしが簡単です。十分な屋根付きゲスト用駐車場があります。近隣には、コストコ、セーフウェイ、シティミル、スターバックス、カフェなど、ショッピングや食事に便利な施設が多数あります。バス路線へのアクセスも良く、高速道路へのアクセスも容易です。このセキュリティ完備の物件は、価値、立地、そして日々の利便性を兼ね備えています。建物は100%保険に加入済みです。このオアシスは、オーナー居住用、セカンドハウス、または賢明な投資家にとって、すぐにでも入居できる状態です。一部の写真はバーチャルステージングによるものです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Wake up happy away from urban energy. Step inside a well maintained, generously sized 1,019 sf 1 bed 2 baths, TWO pkg unit in beautiful Hahaione Valley. This sun lit sanctuary offers treetop ocean views, luxury vinyl tile flooring, a large bedroom that easily accommodates an office setup & King-sized bed. Primary bathroom includes a luxurious, relaxing soaking tub. Central cooling system & plumbing at the washer area are preventively upgraded. Building and individual units are fully fire sprinklered. 2 FULL SIZED side-by-side parking spaces are located on the SAME FLOOR AS THE UNIT - adding convenience by eliminating an elevator ride to your unit! Amenities: heated pool, 2 whirlpools, billiards, tennis & pickleball courts, his & her separate saunas,& workout rooms, meeting rooms & full kitchen make entertaining a breeze. Ample covered guest parking. Shop/dine nearby: Costco, Safeway, City Mill, Starbucks, cafes + more. Proximity to bus lines & easy highway entrance. This SECURED property delivers value, location, & everyday conveniences. Bldg is 100% insured. This oasis is move-in ready for an owner occupant, as a 2nd home, or savvy investors. Some photos are virtually staged.