物件概要

ハワイでの夢を、静かなライエ・ポイントのナウパカ半島に位置する、ゲート付きのオーシャンフロント・コンパウンドで実現しませんか。この物件には、16,875平方フィートの広大な敷地に建つ、オーシャンフロントの住宅2棟（ベッドルーム10室、バスルーム6室）が含まれています。約100フィートの遮るもののないオーシャンフロントからは、澄み切った青い海、ライエ湾、雄大なコオラウ山脈の素晴らしいパノラマビューをお楽しみいただけます。両住宅とも最近改装されました。55-060 ナウパカ・ストリートには、約1,478平方フィートの3ベッドルーム、バスルーム2室の住宅と、1ベッドルーム、バスルーム1室のオハナ・ユニットがあります。より広い55-064 ナウパカ・ストリートには、約3,258平方フィートの7ベッドルーム、バスルーム4室の住宅と2台分のガレージがあります。両住宅にはそれぞれ独立した税務地図キー（TMK）があります。人気の高いライエ・ポイントで、隣接する2棟のオーシャンフロント住宅を所有できるまたとない機会です。 BYU、ポリネシア文化センター、ノースショアのビーチ、ワイメア湾、パイプライン、5つ星のタートルベイリゾート、地元の食材を使ったレストラン、世界クラスのゴルフコース、海辺での乗馬、ウォーキングトレイル、ヘリコプターツアーなどにも非常に近い好立地です。車でホノルルまで約1時間、タートルベイのヘリポートからはヘリコプターで15分です。急なご予約でもお気軽にご見学いただけます！楽園へようこそ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live your Hawaii dream in this gated oceanfront compound, perfectly situated on the serene Naupaka Peninsula of Laie Point. This sale includes 2 OCEANFRONT HOMES (10 bedrooms, 6 bathrooms) on a large 16,875 sq ft lot. With approximately 100 linear feet of unobstructed ocean frontage, enjoy stunning panoramic views of clear blue ocean, Laie Bay, and the majestic Ko'olau Mountains. Both homes were recently renovated. 55-060 Naupaka Street includes an approximately 1,478 sq ft 3 bedroom 2 bath home + a 1 bedroom 1 bath ohana unit. The larger 55-064 Naupaka Street includes an approximately 3,258 sq ft 7 bedroom 4 bath home & a 2 car garage. Both homes have their own separate individual Tax Map Key (TMK). Rare opportunity to own two adjacent oceanfront homes on the very desirable Laie Point. Very close to BYU, the Polynesian Cultural Center, North Shore beaches, Waimea Bay, Pipeline, & the 5-Star Turtle Bay Resort, farm-to-table restaurants, world class golf, oceanfront horseback riding, walking trails, and helicopter tours. Approximately an hour drive to Honolulu by car or 15 minutes by helicopter from Turtle Bay's Heliport. Very easy to view on short notice! Welcome home to paradise!