物件概要

カイルアの人気のデューンサークルにある、静かな袋小路にひっそりと佇む、極上のビーチフロント邸宅。2006年に建てられたこの洗練されたカスタムレジデンスは、贅沢さ、プライバシー、そして楽なアイランドライフを完璧に融合させています。日当たりの良いプールとホットタブを備えたプライベートなトロピカルコートヤードを通って家に入ると、2016年にデビアシ・パシフィックによって美しく改装された広々としたバーベキューエリアがあり、ゲストをもてなすのに最適です。室内に入ると、床から天井までの窓から海の景色が一望でき、グレートルーム、シェフズキッチン、そして主寝室に自然光が降り注ぎます。曲線を描くアイランドキッチンには座席が備え付けられており、家族やゲストが集まるのにふさわしい空間となっています。屋内と屋外がシームレスにつながり、複数のラナイエリアへと続いています。プールサイドでリラックスしたり、海の景色を眺めたりするのに最適です。プールエリアのすぐそばには、マーフィーベッドを備えた独立したゲストスイートまたはフィットネスルームがあり、柔軟性とプライバシーを提供します。この家は、緑豊かな芝生でビーチから程よく隔てられており、プライバシーを確保しながら、カイルアビーチの柔らかな砂浜へ直接アクセスできます。セントラルエアコンの快適さを満喫したり、波の音と穏やかな貿易風に耳を傾けながら眠りについたり。ビーチフロントライフの真髄を味わえます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Exquisite beachfront estate on coveted Dune Circle in Kailua, tucked away on a quiet cul-de-sac. Built in 2006, this sophisticated custom residence seamlessly blends luxury, privacy, & effortless island living. Enter through a private tropical courtyard featuring a sunny pool & hot tub, beautifully redesigned in 2016 by DeBiasi Pacific, along with a spacious BBQ area ideal for entertaining. Inside, sweeping ocean views pour through floor-to-ceiling windows, filling the great room, chef’s kitchen, & primary suite with natural light. The stunning kitchen is anchored by a curved island with seating, creating an inviting gathering space for family & guests. Seamless indoor-outdoor flow extends to multiple lanai areas—perfect for relaxing poolside or taking in the ocean views. A detached guest suite or fitness room, complete with a Murphy bed, offers flexibility & privacy just off the pool area. The home is thoughtfully buffered from the beach by a lush, grassy lawn, providing both privacy & direct access to the soft sands of Kailua Beach. Enjoy the comfort of central A/C, or drift off to sleep with the soothing sound of the waves and gentle trade winds. Beachfront living at its finest.