物件概要

滅多に出ない、1階建ての2ベッドルーム、2バスルームのユニットです。駐車場3台分とプライベートコートヤード2つ付き。部分的に改装済みのこのウォーターフロントの家からは、静かなマリーナと山々の景色が望め、美しく手入れされた芝生へと続くラナイも魅力です。ハワイカイの中心部にあるゲート付きコミュニティ内に位置し、ビーチ、ハイキングコース、公園、ショッピング、レストラン、エンターテイメント施設までわずか数分です。ペット可で管理も行き届いたこの物件には、長期の月極契約のテナントが入居しており、引き続き住み続けることを希望しています。一部の写真は加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available ground-floor, single-level 2-bedroom, 2-bathroom unit comes with 3 parking spaces and 2 private courtyards. This partially renovated waterfront home boasts peaceful marina and mountain views, along with a lanai that leads to a beautifully manicured lawn. Located in a gated community at the heart of Hawaii Kai, it’s just minutes from beaches, hiking trails, parks, shopping, dining, and entertainment. This pet-friendly, well-managed property also has a long-term month-to-month tenant who would like to remain. Some photos have been enhanced.