物件概要

時代を超越したビーチフロントの暮らしと、最前列からの絶景。象徴的なコロニー・サーフの最前列という最高のロケーションに位置する、美しく改装されたこのスタジオレジデンスは、オアフ島で最も人気の高い砂浜のビーチフロントで、オーシャンフロントの暮らしを満喫できる絶好の機会を提供します。レジデンスからは太平洋の素晴らしい景色が一望でき、自然光がたっぷりと差し込み、温かく居心地の良いアイランド風のインテリアを作り出しています。豊かなアカシア材のフローリングが、温かみとリラックスしたアイランドスタイルをもたらします。考え抜かれたデザインのキッチンには、特注のマホガニーキャビネット、花崗岩のカウンタートップ、食器用のオープンディスプレイ棚、ビルトインコンロが備え付けられ、スタイルと機能性が融合しています。フルバスルームは、特注のマホガニーキャビネット、花崗岩のカウンター、ウォークインシャワーで美しく設えられています。ビルトインの洗濯機と乾燥機が、日々の便利さを添えます。楽なアイランドライフのために設計されたこのレジデンスは、心地よい波の音と穏やかな貿易風によってさらに引き立てられています。ビーチへすぐにアクセスでき、カピオラニ公園やワイキキの活気あるライフスタイルにも近接。ミシェルズ、ハウツリー、アーデンといった名高いレストランもすぐそばにあり、この海沿いの最前列のレジデンスはまさに至宝と言えるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
TIMELESS BEACHFRONT LIVING WITH FRONT ROW VIEWS. Perched in a prime front row setting within the iconic Colony Surf, this beautifully renovated studio residence offers an exceptional opportunity to enjoy oceanfront living along one of Oahu’s most coveted sandy beachfronts. The residence captures stunning views of the Pacific Ocean and is filled with natural light, creating a warm and inviting island-inspired interior. Rich acacia wood flooring brings warmth and a relaxed island style. The thoughtfully designed kitchen features custom mahogany cabinetry, granite countertops, open display shelving for china, and a built in cooktop, blending style and functionality. The full bath is beautifully appointed with custom mahogany cabinetry, granite counters, and a walk in shower. A built in washer and dryer adds everyday convenience. Designed for effortless island living, the residence is complemented by the soothing sound of the surf and gentle trade winds. Enjoy immediate beach access and close proximity to Kapiolani Park and Waikiki’s vibrant lifestyle, with acclaimed dining just moments away including Michel’s, Hau Tree, and Arden, making this front row oceanfront residence a true gem.