物件概要

ホノルル中心部の絶好のロケーションにある、美しく生まれ変わった1ベッドルーム｜1バスルームのコンドミニアムへようこそ。ユニット702は、職人技、高品質の素材、そしてこの価格帯では滅多に見られない洗練されたデザインを重視した、真のカスタムリノベーションによって完全に生まれ変わりました。リッチなマンゴー色のLVPフローリングと遮音ポリマーコアが、洗練されたインテリアのトーンを決定づけています。クォーツカウンター、カスタムソフトクローズキャビネット、スタイリッシュな照明、印象的なバサルトシェブロンタイルバックスプラッシュを備えたゴージャスな特注キッチンは、ひときわ目を引きます。高級家電には、GEのIHクッキングヒーター/コンベクションオーブン、ボッシュの食器洗い機、サムスンの冷蔵庫、そしてスタイリッシュなLGの洗濯乾燥機が含まれます。完全に改装されたバスルームには、カスタムタイルワーク、コーラーの備品、そして豊富な収納スペースが備わっています。次に、広々とした167平方フィートのラナイに出ると、遮るもののない街並みが東から西へとカカアコのスカイラインを一望できます。築100年の歴史的建造物が美しく縁取ったこの場所は、朝のコーヒーや仕事終わりのひとときを、お好みの飲み物とともに楽しむのに最適な場所です。その他にも、専用駐車場、追加の収納ユニット、窓型エアコン2台、そして管理費にはケーブルテレビとインターネットが含まれています。さあ、ホノルルのハレへようこそ！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this beautifully reimagined 1 bedroom | 1 bathroom condo in a superb central Honolulu location – unit 702 has been completely transformed w/ a true custom renovation emphasizing craftsmanship, quality materials and intelligent design rarely seen at this price point. Rich mango LVP flooring w/ a noise reducing polymer core sets the tone for the refined interior. The gorgeous bespoke kitchen w/ quartz counters, custom soft-close cabinetry, stylish lighting & striking Basalt Chevron tile backsplash is a stand out. High-end appliances include a GE induction cooktop/convection oven, Bosch dishwasher, Samsung fridge & sleek LG washer/dryer. The fully remodeled bathroom features more custom tilework, Kohler fixtures & a ton of storage. Next, step outside to an expansive 167 sf lanai where unobstructed city views stretch east to west across the Kakaako skyline – beautifully framed by a 100 yr old historic building – the perfect place for a morning coffee or Pau Hana w/ your drink of choice. Other value adds; assigned parking, extra storage unit, 2 window unit ACs + the HOA fee includes Cable/Internet. E Komo Mai to your Honolulu Hale!