物件概要

カントリークラブプラザのこの角部屋は、風通しが良く涼しい側に位置し、3つの寝室、2つのバスルーム、そして便利な2台分の駐車スペースを備えています。広々とした機能的な間取りで、リビングとダイニングエリアは開放的で、リラックスしたりゲストをもてなしたりするのに最適です。リビングルームと主寝室からは、近隣の公園の心地よい景色が楽しめます。考え抜かれた間取りは寝室を分離し、プライバシーを高め、大きな窓からは自然光がたっぷりと差し込みます。居住者は、スイミングプール、バーベキューエリア、美しく手入れされた敷地などのコミュニティ施設を利用できます。ショッピング、レストラン、医療施設、軍事基地、ホノルル国際空港、高速道路へのアクセスまでわずか数分という理想的なロケーションです。この物件は、自分好みにカスタマイズしてアップグレードしたい住宅所有者や投資家にとって絶好の機会です。居住は可能ですが、改修すればさらに良くなるでしょう。一部の写真は加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This end-unit residence at Country Club Plaza is on the breezier and cooler side and features 3 bedrooms, two bathrooms, and the added convenience of TWO parking stalls. Offering a spacious and functional layout, the home includes an open living and dining area perfect for both relaxing and entertaining, with pleasant views of the neighborhood park enjoyed from the living room and main bedroom. The thoughtfully designed floor plan separates the bedrooms for enhanced privacy, while large windows bring in abundant natural light. Residents can enjoy community amenities such as a swimming pool, a BBQ area, and beautifully maintained grounds. Ideally located just minutes from shopping, dining, medical facilities, military bases, Honolulu International Airport, and freeway access. This property presents an excellent opportunity for homeowners or investors looking to personalize and upgrade. It is fully livable but could benefit from improvements. One or more photos have been enhanced.