物件概要

ハワイカイの3つの谷の1つ、カラマバレーに佇む、美しく改装された平屋建てのこの家は、サンディビーチからわずか数分の静かでプライベートな環境を提供します。谷の中腹に位置し、平坦な道路とゆったりとしたアイランドライフスタイルをお楽しみいただけます。モダンな美学で細部までアップグレードされたこの家は、快適さとエンターテイメントに最適な広々としたリビング、ダイニング、キッチンエリアを備えています。真新しいフローリング、埋め込み式照明、カスタムキャビネットがインテリアを格上げし、印象的なゴールドのシンクが特徴的なデザイナーズキッチンは、スタイルと機能性を兼ね備えています。アップグレードされた高級ビニールフローリング、ファイバーグラス製の窓とスライド式ガラスドアは、自然光と涼しい谷のそよ風を取り込みます。2つのバスルームはどちらもセンス良く改装され、ゆったりとしたバスタブとウォークインシャワーを備えています。エネルギー効率の高い設備として、セントラルエアコン、太陽熱温水器、22枚の自家所有の太陽光発電パネルがあります。EV充電ステーションと新しいHECOメーターボックスが、現代的な利便性を提供します。予約なしで敷地内を歩かないでください。内覧は予約制です。注：ハワイカイには下水道使用料と管理組合費（年間105ドル）がかかります（購入者は各自でデューデリジェンスを行い、管理組合に詳細を確認してください）。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in Kalama Valley, one of the three valleys of Hawaii Kai, this beautifully renovated single-level home offers a tranquil, private setting just minutes from Sandy Beach. Positioned midway up the valley, enjoy level streets and a relaxed island lifestyle. Meticulously upgraded with a modern aesthetic, the home features spacious living, dining, and kitchen areas ideal for comfort and entertaining. Brand-new flooring, recessed lighting, and custom cabinetry elevate the interior, while the designer kitchen, highlighted by a striking gold sink blends style and function. Upgraded luxury vinyl flooring and fiberglass windows and sliding glass doors invite natural light and cool valley breezes. Both bathrooms are tastefully renovated with a soaking tub and walk-in shower. Energy efficient features include central A/C, a solar water heater, and 22 owned PV panels. An EV charging station and new HECO meter box add modern convenience. Do not walk the property without an appointment. Showings by appointment only. Note: Hawaii Kai has a sewer fee and association dues ($105/year; buyer to perform their own due diligence and verify details with the association).