物件概要

ゲート付きコミュニティ「アーバーズ」にある、美しく改装され、すぐにでも入居可能な2ベッドルーム、2バスルームのタウンハウスへようこそ。1,000平方フィートを超える広さを誇るこの家は、開放的な間取りで、天井が高く、自然光がたっぷりと差し込みます。モダンな内装には、新しい防水ビニールフローリング、塗りたてのペンキ、最新の照明器具、金具、そしてリフレッシュされた洗面化粧台が備わっています。キッチンとバスルームはスタイリッシュに改装され、階段には新しいカーペットが敷かれています。窓用エアコン、シーリングファン、着色窓で、快適な室内環境をお楽しみいただけます。この物件の特筆すべき点は、2台分の車庫が備え付けられていることです。安全な駐車スペースと優れた収納スペースを提供します。プライベートなラナイでリラックスしたり、プール、バーベキューエリア、オンサイト管理などのコミュニティ施設をご利用いただけます。カ・マカナ・アリイ・モール、セーフウェイ、地元のレストランに近く、ホワイトプレーンズビーチ、カポレイコモンズ、主要高速道路へのアクセスもわずか数分という絶好のロケーションです。清潔で安全、そして居心地の良いこの家は、快適さ、立地、そして価格の完璧なバランスを求める購入者にとって理想的な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this beautifully updated, move-in ready 2-bedroom, 2-bath townhouse in the gated Arbors community. Spanning over 1,000 sqft, this home features an open-concept layout with soaring high ceilings and abundant natural light. The modern interior boasts new waterproof vinyl flooring, fresh paint, updated lighting, hardware, and refreshed vanities. The kitchen and bathrooms have been stylishly revitalized, while new carpet lines the stairs. Stay cool with window AC units, ceiling fans, and tinted windows throughout. A standout feature of this property is the rare 2-car enclosed garage, providing secure parking and excellent additional storage. Relax on your private lanai or enjoy community amenities including a pool, BBQ area, and on-site management. Perfectly located near Ka Makana Ali‘i Mall, Safeway, and local dining, you’re also just minutes from White Plains Beach, Kapolei Commons, and major freeway access. This clean, safe, and welcoming home is an ideal find for buyers seeking the perfect balance of comfort, location, and value.