物件概要

美しく改装されたこのユニットは、大変お得な価格で提供されています。最高のロケーション！上階にユニットはなく、下階には1ユニットのみ。最初の建物に位置し、バーベキューグリル、プール、レクリエーションセンターの施設に非常に便利です。美しく維持管理されたこの2ベッドルーム、2バスルームのタウンホームからは、カネオヘ湾の広大な景色が望めます。ボートが点在する象徴的な砂州が、この景色に命を吹き込みます。中に入ると、自然光が空間を照らし、息を呑むような景色を額縁のように切り取る大きな窓があります。屋根付きのラナイで、朝のコーヒーや夕方のパウハナを楽しみ、静寂に浸ってください。この広々としたユニットには、最新のキッチン、バスルーム、床材、備品、仕上げが施されています。カスタムメイドの「Inspired Closets」マーフィーベッドは、ゲスト用またはホームオフィスとして柔軟に使用できます。ユニットには2つの駐車スペース（1つは屋根付き、1つは日陰）があり、ペット可です。コミュニティのアメニティには、リゾートスタイルのプール、サウナ、クラブハウス、テニス/ピックルボールコート、バーベキューエリア、緑豊かな景観、24時間年中無休のセキュリティ、ゲスト用駐車場が含まれます。 H-3/ライケライク・ハイウェイへのアクセスが容易で、ウィンドワード・モール、地元の商店、レストラン、そして週末に人気のカネオヘ・ファーマーズマーケットまで数分です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This beautifully renovated unit is offered at an excellent price! Perfect LOCATION! No unit above, & only 1 unit below. Located in the first building, super convenient to BBQ grill, pool and rec center facilities. This beautifully maintained 2bd, 2bth townhome offers expansive views of Kane‘ohe Bay—including the iconic sandbar dotted with boats that bring the scenery to life. Step inside to discover large windows that flood the space with natural light & frame those breathtaking views. Enjoy your morning coffee or evening pau hana on the covered lanai, soaking in the serenity. This spacious unit features updated kitchen, bathrooms, flooring, fixtures and finishes. A custom "Inspired Closets" Murphy bed offers flexibility, for guests or home office. The unit includes two parking spaces (one covered & one shaded) & is pet friendly. Community amenities include a resort-style pool, sauna, clubhouse, tennis/pickleball courts, BBQ area, lush landscaping, 24/7 security, & guest parking. Easy access to H-3/Likelike Hwy, minutes from Windward Mall, local shops, restaurants, & the popular Kane‘ohe Farmers Market on weekends.