物件概要

すぐにでも入居可能な2,312平方フィートのこの家は、4つの寝室、2つのバスルーム、2台分のカーポートを備え、田舎のような雰囲気と街からわずか数分の便利な立地が見事に融合しています。2018年に内外装が塗り替えられ、丁寧にリフォームされたこの家は、広々とした柔軟なレイアウトであなたをお迎えします。メインフロアには、明るいリビングとダイニングエリア、魅力的なキッチン、3つの寝室と1つのバスルームがあります。階段を下りると、ウェットバー付きの広々としたレクリエーションルーム、1つの寝室、1つのバスルーム、独立した入り口があり、ゲストや長期滞在に最適です。日常の生活とエンターテイメントの両方のために設計されたオープンコンセプトのキッチンは、ステンレス製の電化製品、豊富なキャビネット、ソリッドサーフェスのカウンター、アンダーマウントシンクを備えています。その他の特長としては、センス良く改装されたバスルーム、耐久性のあるビニールプランクフローリング、エネルギー効率の良い快適さを実現する2つの全館換気扇が挙げられます。二重ガラスのビニール窓からは、自然光、涼しい風、そして美しい谷の景色が楽しめます。外に出れば、自分だけの庭園空間が広がります。広々としたテラスには、山リンゴ、オレンジ、ライムの木々が植えられており、お気に入りのハーブや野菜を育てられる菜園もたくさんあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Come experience this move-in ready 2,312 sq ft home offering 4 bedrooms, 2 baths, and a 2-car carport—perfectly blending a country-like feel with the convenience of being just minutes from town. Freshly painted inside and out and thoughtfully remodeled in 2018, this home welcomes you with a spacious, flexible layout. The main level features bright living and dining areas, an inviting kitchen, and 3 bedrooms with 1 bath. A staircase leads down to a generous rec room with wet bar, plus 1 bedroom, 1 bath, and a separate entry—ideal for guests or extended living. You’ll love the open-concept kitchen, designed for both everyday living and entertaining, complete with stainless steel appliances, ample cabinetry, solid surface counters, and an undermount sink. Additional highlights include tastefully updated bathrooms, durable vinyl plank flooring, and two whole-house fans for energy-efficient comfort. Double-pane vinyl windows bring in natural light, cooling breezes, and lovely valley views. Step outside and enjoy your own garden retreat, featuring a spacious terrace with mountain apple, orange, and lime trees, along with plenty of garden beds to grow your favorite herbs and vegetables.