物件概要

ハワイカイの人気エリア、ココ・ヴィラズにあるプライベートアイランドリトリートへようこそ。この完璧に手入れされた3ベッドルーム、2.5バスルームの邸宅は、モダンなアイランドライフに最適なオープンコンセプトの間取りが特徴です。上質なハードウッドフローリングが温かみとスタイルを添え、大きな窓からは自然光がたっぷりと差し込みます。時代を超越したオープンキッチンは、あなたの料理の創造性を存分に発揮させてくれます。この家は過去10年間にわたり、オーナーによって丁寧に改装され、細心の注意を払って手入れされてきたため、真の所有の誇りが感じられます。自家所有の太陽光発電システムとバッテリーバックアップにより、エネルギー効率と安心感を両立させています。外に出れば、あなただけのトロピカルオアシスが広がります。美しく造園された裏庭は、リラックスとエンターテイメントのために設計されており、緑豊かな植物とプライベートジャグジーが備えられています。楽園での一日を終えた後、星空の下でくつろぐのに最適です。ハワイカイの最高の生活からわずか数分の理想的な場所に位置し、ショッピング、コストコ、マリーナ、砂浜、美しいハイキングコース、活気あふれるアウトドアライフスタイルに簡単にアクセスできます。静かな隠れ家をお探しの方にも、ゲストをもてなすための家をお探しの方にも、この素晴らしい物件はあらゆるニーズを満たします。島をイメージしたこの魅力的な物件は、すぐに売れてしまうでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to your private island retreat in the highly desirable Koko Villas neighborhood of Hawaii Kai. This immaculately maintained 3-bedroom, 2.5-bath residence offers an open-concept layout ideal for modern island living. Rich hardwood flooring adds warmth & style, while large windows bring in natural light. The timeless open kitchen welcomes your culinary creativity.

The home has been thoughtfully updated over the past decade & meticulously cared for by its owners, ensuring true pride of ownership. Energy efficiency meets peace of mind with an owned (PV) system paired with battery backup.

Step outside and discover your own tropical oasis. The beautifully landscaped backyard is designed for relaxation and entertaining, featuring lush greenery and a private Jacuzzi—perfect for unwinding under the stars after a day in paradise.

Ideally located just minutes from the best of Hawaii Kai living, you’ll enjoy easy access to shopping, Costco, the marina, sandy beaches, scenic hikes, & a vibrant outdoor lifestyle.

Whether you're seeking a peaceful retreat or a home made for entertaining, this exceptional property checks every box. This island inspired gem won’t last long.