物件概要

アロハ、ようこそ、あなただけの楽園へ！クイーンベッド2台とフルバスルーム1室を備えた、改装済みのビーチフロントコンドミニアムで、ビーチライフを満喫してください。すぐにレンタルに出したり、一年中住むこともできます！キッチン家電一式に加え、リビングルームにはポータブルエアコン、洗濯機と乾燥機も完備！美しい白い砂浜に位置し、周辺でも最高の水泳とシュノーケリングを楽しめます！都会の喧騒から離れて、リラックスして太陽の光を浴びに田舎へ！このサンゴ礁に守られたビーチには、ウミガメがよく訪れます！オーシャンビューのプライベートラナイで、素晴らしい日の出を眺めながら、朝のコーヒーをゆっくりとお楽しみください！パッツ・アット・プナルウは大規模な改装工事中で、完成すれば他に類を見ない素晴らしい場所になるでしょう！ビーチでお会いしましょう！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha & Welcome to Your Own Slice of Paradise! Enjoy beachfront living at this updated condo with 2 queen beds & 1 full bath. Turn key for a rental or live there year round! Comes completly furnished with all the kitchen appliances, plus a portable AC in the living room & washer/dryer too! Located on a beautiful white sand beach w/ some of the best swimming & snorkeling around! Get out of the busy city & come out to the country for some relaxation & sun! Turtles frequent this reef protected beach! Watch the incredible sunrises & sip your morning coffee from your very own ocean view private lanai! Pats at Punaluu has been undergoing a massive renovation & will be spectacular when it's completed and no other place like it! See you at the beach!