物件概要

ホノルル都市圏の中心部に位置する、1区画に2棟の独立型一戸建て住宅を所有できる絶好の機会です。ヌウアヌとパウオアの下部に位置するこの完全に改装された物件には、2つの住居があります。前面の家は2階建てで、合計5つの寝室、2つのバスルームがあり、独立した入り口があります（内部からのアクセスはありません。上階は2ベッドルーム、1バスルーム、下階は3ベッドルーム、1バスルームです）。背面の家は、可愛らしい2ベッドルーム、1バスルームのユニットです。真新しい下水道管、新しい屋根、すべての家電製品、スプリットエアコンなどが完備されています。電気メーターは3つ、水道メーターは1つです。駐車スペースが心配ですか？ご安心ください。新しく平らに整備されたコンクリートの駐車スペースには、複数のユニットを駐車するのに十分なスペースがあります。この物件は、高速道路の入り口、パリハイウェイ、ダウンタウン、チャイナタウン、病院、学校に近く、便利な場所にあります。素晴らしい投資物件となるでしょう。1つのユニットに住み、残りのユニットを賃貸に出して追加収入を得ることもできます。一部の写真は、バーチャル加工（画像補正）が施されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Fantastic opportunity to own 2 detached single family homes on one lot in the middle of Metro Honolulu. Located at the lower part of Nuuanu and Pauoa, this completely renovated property offers 2 dwellings - the front house is a 2-story home with a total of 5 bedrooms, 2 bathrooms with separate entry (no interior access - upstairs is 2/1 and downstairs is 3/1) and the back house is a cute 2 bedroom, 1 bathroom unit. Brand new sewer line, new roof, all new appliances, split AC's and more. 3 electric meters and one water meter. Worried about parking? Not to worry, there is more than enough parking for the multiple units on the brand new leveled concrete parking pad. This property is conveniently located near the freeway entrances, Pali Hwy, Downtown, Chinatown, hospitals and schools. This would make a wonderful investment, live in one unit, and rent the others out for additional income. A few photos have been virtually staged(enhanced).