物件概要

美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、リラックスと都会の利便性の完璧な融合を体験してください。毎日楽しめるように設計された広々とした113平方フィートのラナイを誇るこの家には、洗練された高級ビニールフローリング、塗りたてのペンキ、真新しい冷蔵庫と食器洗い機が備わっています。ゲスト用バスルームは「グランド」カウンターで格上げされ、訪問者に優雅さを添えています。金融街、一流レストラン、一流病院からすぐの場所に位置するこのペット可の建物は、比類のないライフスタイルを提供します。次のような世界クラスのアメニティをお楽しみください。• アクティブな生活: 大きなジム、テニス、バスケットボール、ラケットボールコート、2レーンのボウリング場、ゴルフケージ。• リラクゼーション: 静かな鯉の池の周りに設置された温水プール、ホットタブ、バーベキューパビリオン。• 利便性: 敷地内のレストラン、洗車エリア、安全な自転車置き場、24時間年中無休のセキュリティ。安心の住まい：管理組合がエアコンを所有・管理しており、管理費には高速インターネット、ケーブルテレビ、水道、下水道料金が含まれています。退役軍人省（VA）の承認済みで、すぐに入居可能です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the perfect blend of relaxation and urban convenience in this beautifully upgraded 2-bedroom, 2-bathroom residence. Boasting a spacious 113 sq. ft. lanai designed for daily enjoyment, this home features sleek luxury vinyl flooring, fresh paint, and a brand-new refrigerator and dishwasher. The guest bathroom has been elevated with "grand" countertop, adding a touch of elegance for your visitors.
Located just steps from the Financial District, top-tier dining, and premier hospitals, this pet-friendly building offers an unparalleled lifestyle. Enjoy world-class amenities including:
• Active Living: Large gym, tennis, basketball, and racquetball courts, plus a 2-lane bowling alley and golf cages.
• Relaxation: Heated pool, hot tub, and BBQ pavilions set around serene koi ponds.
• Convenience: On-site restaurant, car wash area, secured bike storage, and 24/7 security.
Peace of Mind: The HOA owns and maintains the AC units, and your maintenance fee covers high-speed internet, cable TV, water, and sewer. VA-approved and ready for you to move in!