物件概要

アッパー・マカキロへようこそ！この魅力的な平屋建ての3ベッドルーム、2バスルームの家には、ファミリールームも備わっており、1,506平方フィートの快適な居住空間を提供します。最近リフォームされ、塗り替えられたばかりの壁、新しい床材、美しく改装されたキッチンとバスルームが特徴です。広々とした5,088平方フィートの敷地で、友人や家族と星空の下、屋外スペースをお楽しみください。閑静な袋小路に位置し、涼しい貿易風が吹き抜けます。樹齢を重ねたアボカドの木が、特別な島の雰囲気を添えています。ショッピング、レストラン、ビーチ、ゴルフコースにも近く、便利な立地にあるこの魅力的な家は、モダンな設備とゆったりとした島の暮らしを融合させています。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Upper Makakilo! This charming single-level 3-bedroom, 2-bath home with a bonus family room offers 1,506 sq. ft. of comfortable living area. Recently remodeled featuring fresh paint, new flooring + beautifully updated kitchen and bathrooms. Enjoy your outdoor space on a spacious 5,088 sq. ft. lot with your friends + family under the twinkling stars. Cool trade winds in a desirable cul-de-sac location. A mature avocado tree adds a special island touch.
Conveniently located near shopping, dining, beaches, + golf courses, this inviting home blends modern updates with relaxed island living. Don’t miss this opportunity to make it yours!