物件概要

ハレ・カ・ラエの希少な1階フレキシブルレジデンス。プライベートタウンハウスのような暮らしを実現するユニークな2ベッドルーム＋広いデン付きコンドミニアム。専用のフェンス付き庭と広々としたオープンラナイを備え、室内と屋外がシームレスにつながる暮らしが可能です。一般的な高層マンションとは異なり、レジデンス#2111は、快適でプライバシーが守られ、便利な1階の暮らしを提供します。屋外スペースへの直接アクセスが可能で、エンターテイメント、ペット、ガーデニング、ハワイカイのアイランドライフスタイルを満喫するのに最適です。9フィート以上の高い天井と、考え抜かれた分割フロアプランが特徴のフレキシブルレイアウトには、2つの独立した郵便受けと主寝室にウェットバーがあり、多世代同居や賃貸収入の機会など、優れた汎用性を発揮します。片側で快適に暮らしながら、もう片側を収入源や家族のためのプライベートな居住スペースとして活用できます。このユニットは、今日の変化する市場において、柔軟性、機能性、投資の可能性において際立っています。ハワイカイの中心部に位置する2111号室は、住宅購入者にも投資家にも絶好の機会を提供します。この希少な1階のフレキシブルレジデンスが、まさに唯一無二の存在である理由を、ぜひご自身で体験してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely available ground-floor flex residence at Hale Ka Lae — a unique 2-bedroom + large den condo that lives like a private townhouse, complete with your own fenced yard and expansive open lanai for seamless indoor-outdoor living. Unlike typical high-rise units, Residence #2111 offers the comfort, privacy,and convenience of ground-floor living with direct access to outdoor space perfect for entertaining, pets, gardening, or enjoying Hawai‘i Kai’s island lifestyle. Enhanced by soaring 9+ foot ceilings and a thoughtfully designed split-floor plan, the flex layout includes two separate mailboxes and a wet bar in the primary suite, creating exceptional versatility for multigenerational living, or potential rental income opportunities. Live comfortably on one side while utilizing the other for additional income or private living quarters for your ohana. This unit stands apart for its flexibility, functionality, and investment potential in today’s evolving market. Located in the heart of Hawai‘i Kai, Unit #2111 presents an extraordinary opportunity for homeowners and investors alike. Come experience for yourself why this rare ground-floor flex residence is truly one of a kind.