物件概要

マカキロの爽やかな丘陵地帯に佇む、希少な平屋建ての3ベッドルーム、2バスルームの住宅は、広々としたフェンスで囲まれた角地に建っています。ダウンサイジングをお考えの方や、階段のないライフスタイルをお求めの方に最適です。19枚のソーラーパネルによる太陽光発電システム、太陽熱温水器、2015年に設置された新しい屋根により、大幅な省エネ効果を実感していただけます。外壁は塗り替え済みで、プライベートな裏庭のパティオは、爽やかな風を感じながら屋外で食事を楽しむのに理想的な空間です。スコフィールド・バラックスやパールハーバー・ヒッカムといった主要な軍事基地や、H-1高速道路へのアクセスも抜群です。週末のレジャーには、オアフ島の「第二の都市」として知られる活気あふれるショッピングとダイニングの中心地、カポレイまで車ですぐです。さらに、世界的に有名なラグーンと白い砂浜が広がるコオリナもすぐ近くです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched in the breezy hills of Makakilo, this rare single-level 3-bedroom, 2-bathroom home sits on a spacious, fully fenced corner lot. Perfect for down-sizers or those seeking a stair-free lifestyle. Enjoy significant energy savings with a 19-panel photovoltaic system, solar water heater and a newer roof installed in 2015. Includes new exterior paint, while the private rear patio serves as an ideal retreat for breezy outdoor dining. Strategically located, you are just minutes away from major military bases like Schofield Barracks and Pearl Harbor-Hickam and access to the H-1 Freeway. For weekend fun, you are a short drive from the vibrant shopping and dining hub of Kapolei, known as Oahu’s "Second City." Additionally, the world-class lagoons and white sand beaches of Ko Olina are just down the hill for your enjoyment