物件概要

アイランドコロニーにある、センス良くリフォームされたこのユニットへようこそ！この合法的な短期賃貸ユニットは、初めて投資する方にも、ポートフォリオを拡大したいベテラン投資家にも最適な物件です。このユニットは、アイランドライフと現代的な利便性を完璧に融合させています。ユニットは最近、上から下まで全面的にリフォームされ、新しい床材、塗装、キッチンとバスルームの全面改修など、多くの改修が行われています。暑い夏の日には窓用エアコンで涼しく過ごせ、プライベートラナイでは爽やかな島のそよ風をお楽しみいただけます。バーベキューエリア、共用ランドリー、エクササイズルーム、コンビニエンスストア、プール、サウナ、セキュリティなど、素晴らしいアメニティも充実しています。建物は、世界一流のレストラン、ショッピングセンター、有名なビーチ、アラワイゴルフコース、エンターテイメントツアーなど、数多くの施設に近接しています。ワイキキの中心部にある、全面改装済みのこの希少なユニットを購入するチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to this tastefully remodeled unit in Island Colony! This LEGAL short term rental unit can be a premium addition to the first time investor or seasoned investor looking to grow their portfolio. This unit offers the perfect blend of island living and modern convenience. The unit was recently remodeled from top to bottom, some of these updates include new flooring, paint, full kitchen and bathroom updates and much more! There is a window AC to keep you cool on those hot summer days and a private lanai to enjoy that fresh island breeze. Enjoy the amazing amenities that feature a BBQ area, community laundry, exercise room, convenience store, pool, sauna, security and much more! The building is located in close proximity to world class dining, shopping centers, iconic beaches, Ala Wai golf course, entertainment excursions and much much more! Don't miss this rare opportunity to buy into a fully remodeled unit in the heart of Waikiki!