物件概要

マキキの中心部にある最上階の住まい。ピイコイ・アトリウムの明るい1ベッドルーム、1バスルームのこの物件は、すぐに入居可能で、あなただけの個性を加えることができます。天井は塗り替えられ、床材も新しくアップグレードされているので、大掛かりな作業はすでに完了しています。あとは仕上げのタッチを加えて、あなただけの空間に仕上げてください。スマートで機能的な間取りで、室内洗濯乾燥機と、入り口近くの屋根付きで安全なガレージスペースが1台分付いています。最上階のユニットなので、静かで、上階に隣人はいません。ピイコイ・アトリウムは、手入れの行き届いたペット可の建物で、鍵付きエレベーター、ゲート付き駐車場、きらめくプール、バーベキューエリア、静かなオープンエアのアトリウムコートヤードを備えています。この物件の魅力は立地です。アラモアナセンターやビーチパークまで数分、セーフウェイ、スターバックス、郵便局、H-1高速道路へのアクセスもすぐ近くです。ダウンタウンやカカアコも車ですぐです。初めて住宅を購入される方、経験豊富な投資家の方、あるいは住まいを適正サイズにしたい方にとって、この物件は、しっかりとした構造と大きな成長の可能性を秘めた、まさに街の中心部に位置する物件を手に入れるまたとないチャンスです。あなたのビジョンを形にして、この物件をあなたのものにしてください。今すぐプライベート内覧をご予約ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Top-floor living in the heart of Makiki. This bright 1-bedroom,
1-bath at the Piikoi Atrium is move-in ready and waiting for your
personal touch. The ceiling has been freshly repainted and the
flooring newly upgraded, so the heavy lifting is already done.
Just bring your finishing touches and make it your own. Enjoy a
smart, functional layout with in-unit washer/dryer and one covered,
secured garage stall near the entrance. As a top-floor unit, you
get added quiet and no neighbors above. The Piikoi Atrium is a
well-maintained, pet-friendly building offering keyed elevator
access, gated parking, a sparkling pool, BBQ area, and a peaceful
open-air atrium courtyard. Location is everything here. You are
minutes from Ala Moana Center and Beach Park, with Safeway,
Starbucks, the post office, and quick H-1 freeway access all close
by. Downtown and Kakaako are a short drive away. Whether you are a
first-time buyer, a savvy investor, or looking to right-size, this
is a rare chance to step into a true town address with great bones
and real upside. Bring your vision and make this one yours.
Schedule your private showing today.