物件概要

ダウンタウン、アラモアナ、カカアコ、ハワイ大学、ショッピング、レストラン、レクリエーション施設、主要な雇用センター、バス路線に近く、便利な立地です。すぐにでも入居可能なこのユニットは、快適さと利便性を兼ね備えています。内装は塗り替え済みで、カーペットも新品、家電製品も新品です。2階に位置し、涼しい山側の風が心地よく吹き抜けます。管理費にはガス、電気、温水、水道、下水道料金が含まれており、専用駐車場が1台分付いています。最近の建物改修工事には、外壁塗装と剥落補修、歩道とプールデッキの再舗装、配管設備のアップグレードが含まれています（ユニットには特別評価ローンがあります）。また、エネルギー節約のための太陽光発電システムも設置されており、ペットも飼育可能です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Conveniently located near downtown, Ala Moana, Kakaako, the University of Hawaii, shopping, dining, recreation, major employment centers, and bus lines. This move-in-ready unit offers comfort and convenience. It features fresh interior paint, new carpet, new appliances, and a peaceful second-floor location with cool mauka breezes. The maintenance fee includes gas, electricity, hot water, water, and sewer, and the unit comes with one assigned parking stall. Recent building improvements include exterior painting and spalling repairs, resurfaced walkways and pool deck, and completed plumbing upgrades (unit has special assessment loan). The property also has a photovoltaic solar system for added energy savings and is pet-friendly.