物件概要

街からわずか数分の場所に位置する、谷と街並みを一望できる美しく改装された住宅。自然光がたっぷりと差し込む開放的なリビング、大きな窓、複数のラナイ、幅広のフローリング、全室にスプリットエアコンを完備。見事なキッチンは、シェーカーキャビネット、洗練されたカウンタートップ、ステンレス製の家電、モダンな仕上げで完全にリフォームされ、すべてのバスルームは丁寧に改装され、TOTOウォシュレットが設置されています。広々としたベッドルームは快適さとスタイルを提供し、家全体は新しい照明、電気器具、内外装の塗り替え、200アンペアの電気設備へのアップグレードで強化されています。その他の改善点としては、屋根の再舗装、ラナイの修理、魅力的な屋外エンターテイメントスペースとなる新しくコンクリートを打設した中庭、洗濯機置き場をガレージに移設、以前のカーポートをガレージに改造、そして全室に新品の家電が設置されています。緑豊かな丘の中腹にひっそりと佇むこのすぐに住める隠れ家は、モダンなアップグレード、静かな島暮らし、そして日々の利便性を完璧に融合させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully renovated home with sweeping valley and city views just minutes from town. Enjoy open-concept living filled with abundant natural light, expansive windows, multiple lanais, wide-plank flooring, and split AC throughout. The stunning kitchen has been completely remodeled with shaker cabinetry, sleek countertops, stainless steel appliances, and modern finishes, while every bathroom has been thoughtfully renovated and upgraded with Toto Washlets. Spacious bedrooms provide comfort and style, and the entire home has been enhanced with new lighting, electrical fixtures, fresh interior and exterior paint, and upgraded 200-amp electrical service. Additional improvements include a resurfaced roof, repaired lanais, a newly poured concrete courtyard creating an inviting outdoor entertaining space, relocation of the laundry to the enclosed garage, conversion of the former carport into a garage, and brand-new appliances throughout. Privately nestled against a lush hillside, this move-in-ready retreat offers the perfect blend of modern upgrades, peaceful island living, and everyday convenience.