物件概要

息を呑むようなオロマナの景色、涼しい貿易風、そして購入者が夢見るインドア・アウトドアライフスタイルを備えた、見事に改装されたカイルアの隠れ家へようこそ。理想的なレイアウトと優れた動線で丁寧に改装されたこのすぐに住める家は、状態とデザインの両面で希少な物件です。家の中心には、集まりやもてなしのために設計された夢のようなキッチンがあり、滝のようなクォーツのカウンタートップ、広々としたパントリー、美しいタイル張りのプールの景色を額縁のように切り取る特大のスライドドアが備わっています。自然光が開放的なリビングスペースに降り注ぎ、家全体に風通しの良い雰囲気を作り出しています。4つのベッドルーム、美しく改装された2つのバスルーム、2つの独立したリビングエリアを備えた柔軟な間取りは、リラックスしたり、もてなしたり、在宅勤務をしたり、ゲストをもてなしたりするスペースを提供します。スパをイメージしたバスルーム、高級ビニールプランクフローリング、デザイナー仕上げが、すべての部屋に新鮮でモダンな雰囲気をもたらします。メインのリビングエリアからプールや屋外のエンターテイメントスペースに直接アクセスでき、シームレスなインドア・アウトドアリビングをお楽しみください。アップグレード内容には、セパレート型エアコン、テスラPowerwall3+拡張付きの自家所有太陽光発電システム、EVコンセント、エネルギー効率を高めるための屋根の改修などが含まれます。5月24日（日）午後2時～5時オープン。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this stunningly updated Kailua retreat featuring breathtaking Olomana views, cool trade winds, and the indoor-outdoor lifestyle buyers dream about. Thoughtfully renovated with an ideal layout and exceptional flow, this move-in ready home is a rare find in both condition and design. At the heart of the home is a dream kitchen designed for gathering and entertaining, complete with waterfall quartz countertops, a spacious butler’s pantry, and oversized sliders framing views of the beautifully tiled pool. Natural light pours through the open living spaces, creating an airy feel throughout. With 4 bedrooms, 2 beautifully updated bathrooms, and two separate living areas, the flexible floor plan offers space for relaxing, entertaining, working from home, or hosting guests. The spa-inspired bathrooms, luxury vinyl plank flooring, and designer finishes bring a fresh, modern feel to every room. Enjoy seamless indoor-outdoor living with direct access to the pool and outdoor entertaining spaces from the main living areas. Upgrades include split A/Cs, owned PV w/ Tesla Powerwall3+ expansion, EV outlet, & updated roof for energy efficiency and so much more. Open Sun May 24 2-5pm