物件概要

コオリナ・カイ・ゴルフ・エステートへようこそ。トロピカルな景観、ゴルフコースの景色、そして島の静寂に囲まれた、ゲート付きのリゾートコミュニティです。この手入れの行き届いた2階建てのタウンホームは、3ベッドルーム、2バスルームを備え、1,427平方フィートの快適な居住空間と庭園と山々の景色をお楽しみいただけます。バーカウンター付きのオープンコンセプトキッチンは、広々としたリビングエリアから屋根付きのラナイへと続き、朝のコーヒータイムや夕方のリラックスタイムに最適です。エネルギー効率を高めるため、2022年に新しいセントラルエアコンとダクトが設置されています。専用の1台用ガレージに加え、車寄せに縦列駐車スペースもございます。コミュニティのアメニティには、カバナ付きのトロピカルプールとホットタブ、バーベキューグリル、遊歩道などがあります。コオリナのラグーン、ビーチ、ゴルフコース、レストラン、ショッピング、リゾート施設にも近く、カポレイの人気コミュニティでリゾートスタイルの暮らしを満喫できます。*この物件は現在、賃貸（家具なし）と販売の両方で掲載されています*

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ko Olina Kai Golf Estates, a gated resort community surrounded by tropical landscaping, golf course scenery, and island tranquility! This well-maintained, upstairs, 3-bedroom, 2-bath townhome offers 1,427 sq ft of comfortable living with garden and mountain views. The open-concept kitchen with bar seating flows into the spacious living area to the covered lanai, to enjoy a morning coffee or evening relaxation spot. The home has a new central A/C and ducting (2022) for energy efficiency. Private 1 car garage plus an additional driveway tandem parking space. Community amenities include a tropical pool & hot tub with cabanas, BBQ grills, and walking paths. Located near Ko Olina lagoons, beaches, golf courses, dining, shopping, and resort amenities, this home offers the convenience of resort-style living in one of Kapolei’s sought-after communities. *Property is currently listed for rent (unfurnished) as well as for sale*