物件概要

この現代的な2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、カカアコで最高の価値を提供します。洗練された新しい建築と低い管理費が魅力です。現代のライフスタイルに合わせて設計されたこの建物には、高速Wi-Fiと快適な空調を備えた洗練されたコワーキングスペースがあり、スムーズなZoom通話やチームコラボレーションに最適です。屋外に出て、手入れの行き届いたコミュニティガーデンを楽しんだり、パッティンググリーンでショートゲームの練習をしたり、バーベキューパビリオンで友人をもてなしたりできます。室内は、オープンコンセプトのキッチンとリビングエリアがプライベートラナイへと自然に繋がっています。床から天井までの窓からは、街のスカイラインから太平洋と港の深い青まで、ホノルルの素晴らしいパノラマが広がります。このエリアで最も競争力のある価格帯で、高層階の隠れ家を所有できるこの貴重な機会をお見逃しなく。直前のご予約でも内覧可能です。翌日のご予約をいただければ幸いですが、可能な限り当日のご予約にも対応いたします。最後に、売主は買主の金利引き下げに充当できる5,000ドルのクレジットを提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
This contemporary 2-bedroom, 2-bathroom residence offers the premier value proposition in Kaka’ako, combining sleek, newer construction with low maintenance fees. Designed for the modern lifestyle, the building features a sophisticated co-working hub—complete with high-speed Wi-Fi and crisp climate control—perfect for seamless Zoom calls or team collaborations. Retreat to the outdoors and enjoy the curated community garden, practice your short game on the putting green, or host friends at the BBQ pavilions. Inside, the open-concept kitchen and living area transition naturally to a private lanai. Floor-to-ceiling perspectives showcase a stunning Honolulu panorama, from the city skyline to the deep blues of the Pacific and the harbor. Don't miss this rare opportunity to own a high-floor retreat at one of the area’s most competitive price points. Short-notice showings available! While next-day notice is appreciated, we strive to accommodate same-day requests whenever possible. Lastly, Seller is offering a $5,000 credit towards Buyer rate buy down.