物件概要

アラワイ・マナーにあるこの好立地の即入居可能なレジデンスからは、アラワイ運河からマリーナ、海、そして象徴的なダイヤモンドヘッドまで広がる遮るもののない静かな景色をお楽しみいただけます。建物の静かな側に位置するこのユニットは、ワイキキへの玄関口という便利な場所にありながら、静かな隠れ家のような空間を提供します。公園、学校、ショッピング、レストラン、ハワイ・コンベンションセンター、アラモアナセンター、ハワイ大学マノア校へも簡単にアクセスできます。床から天井までの窓からは自然光がたっぷりと差し込み、息を呑むようなパノラマの景色を堪能できます。キッチンとリビングルームは2018年にセンス良く改装され、居心地の良いモダンなリビングスペースとなっています。この2ベッドルーム、1バスルームのユニットには、メインのリビングエリア全体にパーゴフローリング、ベッドルームにはカーペット、新しいバスルームの蛇口、新品の電子レンジ、室内洗濯乾燥機、屋根付き駐車場、そして快適なアイランドライフに最適な機能的なクロスベンチレーション設計が備わっています。初めて住宅を購入する方、投資家の方、または便利な立地にあるホノルルの隠れ家をお探しの方にとって、絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy unobstructed, peaceful views stretching from the Ala Wai Canal to the marina, ocean, and iconic Diamond Head from this well-positioned move-in ready residence at Ala Wai Manor. Situated on the quieter side of the building, this unit offers a serene retreat while still being conveniently located at the gateway to Waikiki. Enjoy easy access to parks, schools, shopping, dining, the Hawaii Convention Center, Ala Moana Center, and University of Hawai’i at Manoa.

Floor-to-ceiling windows fill the home with natural light while showcasing the stunning panoramic scenery. The kitchen and living room were tastefully remodeled in 2018, creating an inviting, modern living space. This 2-bedroom, 1-bath unit also features Pergo flooring throughout the main living areas, carpet in the bedrooms, new bathroom faucet, brand new microwave, an in-unit washer and dryer, covered parking, and a functional cross-ventilation design ideal for comfortable island living. An excellent opportunity for first-time homebuyers, investors, or those seeking a conveniently located Honolulu retreat.