物件概要

6月14日（日）午後1時から4時までのオープンハウスが終わるまで、内覧はできません。アロハ、ワイアナエ海岸へようこそ！山の景色に囲まれたこの4ベッドルーム、2バスルームのハワイアンホームランズ（DHHL）住宅は、玄関ドアを開けると最高のサプライズが待っています。明るく開放的なリビングスペースには、高くそびえるアーチ型の天井、新しいキッチン、新しい床材、そして塗りたての室内塗装が施されています。すぐに入居できます！屋根付きのラナイで朝を始め、子供やペットをフェンスで囲まれた手入れの行き届いた庭で自由に遊ばせ、ゆったりとしたリーワードのライフスタイルを満喫してください。7,526平方フィートの敷地に1,156平方フィートの居住スペースがあります。手頃な価格で楽園の一部を所有できる貴重な機会です。ご注意ください：これはDHHLの借地権付き物件です。購入者は、ハワイ先住民で、少なくとも50％のハワイ先住民の血統を持ち、DHHLの受益者であり、待機リストに登録されている必要があります。すべての譲渡はDHHLの承認が必要です。重要なお知らせ：バスルームの数は税務記録と一致しません。物件にはフルバスルームが3つありますが、3つ目は物置小屋を改造した無許可の寝室に隣接しています。購入者はすべての情報を確認し、許可に関するデューデリジェンスを各自で行ってください。すべてのオファーは、6月18日（木）午後8時のオファー締め切りまでに提出する必要があります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NO SHOWINGS until after the open house on Sunday, June 14th, from 1 to 4 p.m. Aloha and welcome home to the Waianae Coast! Framed by mountain views, this 4-bedroom, 2-bath Hawaiian Home Lands (DHHL) home saves its best surprise for the front door: soaring vaulted ceilings over a bright, open living space with a new kitchen, new flooring, and fresh interior paint. Move-in ready! Start your mornings on the covered lanai, give kids and pets the run of the fully fenced, well-maintained yard, and settle into the relaxed Leeward lifestyle. 1,156 sq ft of living space on a 7,526 sq ft lot. A rare opportunity to own a piece of paradise at an affordable price. Please note: This is a DHHL leasehold property. Buyer must be Native Hawaiian with at least 50% Hawaiian ancestry, an eligible DHHL beneficiary & on the wait list. All transfers subject to DHHL approval. Important Disclosure: Bathroom count does not match tax records. Property has 3 full baths; the third is attached to an unpermitted bedroom converted from the utility shed. Buyers to verify all information and do their own due diligence regarding permits. All offers must be in by the offer deadline of Thursday, June 18th at 8pm.