物件概要

オーシャンビュー、抜群の利便性、そしてオーナーの誇りを兼ね備えた、美しく手入れされた2ベッドルーム、2バスルーム、駐車場2台付きのケオラライのレジデンス。すぐにでも入居可能なこの家は、明るく開放的な間取りと、快適なアイランドライフのためにデザインされた居心地の良いリビングスペースが特徴です。フィットネスセンター、プール、ジャグジー、EV充電ステーション、豊富なゲスト用駐車場、バーベキューエリア、集会エリア、24時間セキュリティなど、リゾートスタイルのアメニティをお楽しみください。カカサコの中心部に位置し、SALT、ワードビレッジ、アラモアナビーチパーク、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントまでわずか数分という理想的なロケーションです。ホノルルで最も人気の高いエリアの一つで、都会の利便性とアイランドライフスタイルの完璧なバランスをご体験ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Ocean views, exceptional convenience, and pride of ownership come together in this beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath residence with 2 parking stalls at Keola Lai. This move-in ready home offers a bright, open layout and a welcoming living space designed for comfortable island living. Enjoy resort-style amenities including a fitness center, pool, whirlpool spa, EV charging stations, abundant guest parking, BBQ and gathering areas, and 24-hour security. Ideally located in the heart of Kaka?ako, just minutes from SALT, Ward Village, Ala Moana Beach Park, shopping, dining, and entertainment. Experience the perfect balance of urban convenience and island lifestyle in one of Honolulu's most desirable neighborhoods.