物件概要

オアフ島の西海岸へようこそ。手付かずの美しいビーチと、息を呑むほど雄大な山々や渓谷のパノラマビューに囲まれた絶好のロケーションです。この3ベッドルーム、1.5バスルームの邸宅は、開放的な間取りで、ゲストをもてなすのに最適です。2021年に全面改装され、高級ステンレス製家電が備え付けられています。屋根裏の断熱材のアップグレード、有料の有線セキュリティカメラ、キーレススマートロック、3つのベッドルームそれぞれに新しく設置されたシーリングファンと窓用エアコン、リビングエリアに1台のセパレート型エアコン、そして豊富な収納クローゼットも完備しています。広々とした私道と専用カーポートで、十分な駐車スペースも確保されています。マカハのライフスタイルは、ケアアウビーチパーク、マカハビーチ、ラヒラヒビーチ、マクアビーチなど、数多くのビーチへのアクセスに恵まれています。さらに、カエナポイント州立公園、マウントカアラトレイル、コレコレパス、プウハパパなど、近隣には数多くのハイキングコースがあり、アウトドアアクティビティも楽しめます。初めてマイホームを購入される方にも、すぐに投資可能な物件をお探しの投資家の方にも、この物件は理想的です。内覧も簡単です。6月20日（日）午後1時～4時、初のグランドオープンハウスを開催します。軽食もご用意しております。ぜひお越しください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Oahu's western coastline, where you are surrounded by pristine beaches and panoramic, breathtaking, majestic mountain, and valley views. This 3-bedroom, 1.5-bathroom residence features an open floor concept ideal for entertaining, fully remodeled in 2021 with premium stainless-steel appliances. The property includes upgraded attic insulation, paid hardwired security cameras, keyless smart locks, newly installed ceiling fans in each of the 3 bedrooms with window AC units, 1 split AC unit in the living area, and abundant storage closets. Ample parking is provided by an expansive driveway and dedicated carport. The Makaha lifestyle offers a wealth of beaches, including Kea'au Beach Park, Makaha Beach, Lahilahi Beach, and Makua Beach, situated mere minutes from the home. Furthermore, enjoy exploring the outdoors with numerous nearby hiking trails, such as Kaena Point State Park, Mt. Ka'ala Trail, Kolekole Pass, and Pu'u Hapapa. Whether you are a 1st-time homebuyer or an investor seeking a turnkey investment property, this residence is ideal. Easy to show. First Grand Open House Sunday, June 20, 1:00pm - 4:00pm, light refreshments offered. Come check it out!