物件概要

エヴァ・ヴィラ・エステートへようこそ！この3ベッドルーム、1.5バスルーム、専用駐車場1台分（売主が2台目の駐車場を月額75ドルで貸し出しています）のタウンホームは、自分好みの家にしたいと考えている購入者にとって絶好の機会です。キッチンを一新したり、モダンな設備を全体に取り入れたりと、この物件はまさにあなたの思い通りにアップグレードできる白紙のキャンバスです。そして、その価格はまさにそれを反映しています。初めて住宅を購入する方にも最適で、ずっと夢見てきた家を作りながら資産を築くチャンスです。2階建ての間取りは、機能性に優れた広々とした居住空間を提供します。エヴァ・ビーチやザ・ビーチの食料品店、レストラン、ショップまでわずか数分。高速道路へのアクセスも容易で、通勤にも便利です。実際の面積は税務記録と一致しません。この機会をお見逃しなく！売却価格も手頃で、次の章への準備は万端です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Ewa Villa Estates! This split-level 3-bedroom, 1.5 bath, 1 assigned parking (seller's rent 2nd parking stall for $75 a month) townhome offers a wonderful opportunity for buyers looking to put their personal touch on a home. Whether you're envisioning a refreshed kitchen, or modern fixtures throughout, this unit is a blank canvas ready for your upgrades — and the price reflects exactly that. Ideal for first-time homebuyers, this is your chance to build equity while creating the home you've always wanted. The layout provides great living space across two levels, offering functionality. You're just minutes away from grocery stores, restaurants, shops in Ewa Beach and the Beach. Commuter-friendly with easy highway access! Actual square footage does not match tax records.
Don't miss this opportunity — priced to sell and ready for its next chapter!