物件概要

ボルケーノ・フェアウェイズ・エステートで夢のマイホームを建て、永続的な遺産を築きましょう。閑静な袋小路に位置するこの特別な宅地は、プライバシー、自然の美しさ、そしてハワイ島で最も人気の高いコミュニティの一つに家を建てる機会を提供します。標高約4,000フィートに位置し、涼しい山の空気、緑豊かな環境、そして近隣の景観を保つ地下埋設の公共設備をお楽しみいただけます。将来の家からは、息を呑むようなマウナロアの景色と壮大な夕日を眺めることができるでしょう。ワイナリー、ボルケーノ・ゴルフ＆カントリークラブ、そしてハワイ火山国立公園からわずか数分の場所に位置し、レクリエーション、アドベンチャー、そして自然に囲まれたユニークなライフスタイルを満喫できます。近くにはカフェ、レストラン、ショッピング、ガソリンスタンド、郵便局があり、キラウエア軍事基地からの緊急対応要員による安全も確保されています。さらに、住宅プランが含まれる場合があり、契約締結後には建築価格が提示され、あなたのビジョンを実現するお手伝いをいたします。ヒロから約30マイルの便利な場所に位置するこの希少な機会は、静かな生活と日々の利便性の完璧なバランスを提供します。ボルケーノにおけるあなたの功績は、ここから始まる。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Build your dream home and create a lasting legacy in Volcano Fairways Estates. Located on a desirable cul-de-sac, this exceptional homesite offers privacy, natural beauty, and the opportunity to build in one of Hawai?i Island's most sought-after communities. Situated at approximately 4,000 feet elevation, enjoy cool mountain air, lush surroundings, and underground utilities that preserve the neighborhood's scenic character.
A future home may capture breathtaking Mauna Loa views and spectacular sunsets. The Winery, Volcano Golf & Country Club & minutes from Hawai?i Volcanoes National Park, live a unique lifestyle filled with recreation, adventure & surrounded by nature. Enjoy nearby cafés, dining, shopping, gas, postal services and safety of first responders from Kilauea Military Camp.
As an added value, house plans may be included and build pricing can be presented upon contract acceptance, helping bring your vision to life. Conveniently located approximately 30 miles from Hilo, this rare opportunity offers the perfect balance of peaceful living & everyday convenience. Your legacy in Volcano begins here.