物件概要

オアフ島西側で滅多にないチャンスをご紹介します。改装されたこのハレは、ゆったりとしたワイアナエの暮らしにぴったりです。この3ベッドルーム/2バスルームの一戸建て住宅は、広々とした手入れの行き届いた敷地に、セキュリティゲート付きのCPR住宅2軒のうちの1軒です。到着した瞬間から、清潔感のある縦溝のサイディング、居心地の良い屋根付きエントランス、ゆったりとしたカーポートが上質な雰囲気を醸し出します。室内は、アーチ型の天井とオープンコンセプトの間取りが、埋め込み式照明とモダンな仕上げの下、リビングルーム、ダイニングエリア、キッチンをつないでいます。LVPフローリングが全体に敷かれ、キッチンはクォーツカウンタートップ、座席付きのペニンシュラ、ペンダントライト、シェーカーキャビネット、タイル張りのバックスプラッシュ、ステンレス製家電で印象的です。ベッドルームはアーチ型の天井とふかふかのカーペットが特徴です。バスルームはどちらもクォーツのダブル洗面台、タイル張りのシャワー、マットブラックの備品を備えています。屋外には、手入れの行き届いた庭、ブロック塀、玄関から見える山側の景色が広がります。ポカイベイビーチパーク、タムラズマーケット、そして近隣のコミュニティパークの近くに位置しています。2軒の家を確保して、家族のための複合住宅を建てましょう。融資優遇制度や初めて住宅を購入される方向けのプログラムもご利用いただけます。ご家族と未来の世代のために、この機会に根を下ろしてみませんか！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Introducing a rare opportunity on Oahu's West Side, where this renovated hale meets laid-back Waianae living. This 3BD/2BA detached single-family home is one of only two CPR homes behind secure gate access on a sizable, fully landscaped lot. From the moment you arrive, clean vertical-grooved siding, a welcoming covered entry, and a generous carport set the tone for quality.

Inside, vaulted ceilings and an open-concept layout connect the living room, dining area, and kitchen beneath recessed lighting and modern finishes. LVP flooring flows throughout, while the kitchen impresses with quartz countertops, a peninsula with seating, pendant lighting, shaker cabinetry, tiled backsplash, & stainless appliances. Bedrooms offer vaulted ceilings and plush carpet. Both baths feature quartz dual vanities, tiled showers, and matte black fixtures. Outside, manicured grounds, block perimeter walls, and mauka views from your doorstep.

Located near Pokai Bay Beach Park, Tamura's Market, and community parks. Secure BOTH HOMES and build your family compound. Lender incentives and first-time buyer programs available. Here's your chance to plant roots for your ohana and the generations ahead!