物件概要

ミリラニの中心部に位置する、全面改装済みの住宅、95-455 カカエ・プレイスへようこそ！この真新しい住宅を最初にお楽しみいただけるのはあなたです。静かな袋小路にひっそりと佇むこの住宅は、ミリラニならではの快適さ、利便性、そしてライフスタイルを満喫できる素晴らしい機会を提供します。メインハウスには3つのベッドルームと2つのバスルームを備えた機能的な間取り、4つ目のベッドルームとしても使えるウェットバー付きの囲まれたラナイ、そして床材、キャビネット、カウンタートップ、家電製品はすべて新品です。屋外には2台分のカーポートと十分な駐車スペースを備えた私道、そして子供やペット、アウトドアレジャーを楽しめる庭があります。ショッピング、レストラン、公園、レクリエーションセンター、学校、高速道路へのアクセスも良好で、オアフ島中央部で最も人気の高いコミュニティの一つに身を置くことができます。ミリラニで、すぐにでも入居できる真新しい住宅を手に入れるこの機会をお見逃しなく。今すぐ内覧のご予約をいただくか、6月27日（土）午後1時～3時、または6月28日（日）午後2時～4時に開催されるオープンハウスにぜひお越しください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 95-455 Kakae Place, a fully renovated home in the heart of Mililani! Be the first to enjoy this brand new home. Tucked away on a peaceful cul-de-sac, this home offers a wonderful opportunity to enjoy the comfort, convenience, and lifestyle Mililani is known for. The property features a functional layout with 3 bedrooms and 2 baths in the main home, enclosed lanai with wetbar that can function as a 4th bedroom, new flooring, cabinets, countertops, and appliances throughout. Outside has a 2 car carport and space in the driveway for ample parking, and yard space for kids, pets, or outdoor entertainment. Enjoy close proximity to shopping, dining, parks, recreation centers, schools, and freeway access, all while being part of one of Central Oahu’s most desirable communities. Don’t miss this opportunity to own a brand new move in ready home in Mililani. Schedule your showing today or visit one of our upcoming open houses this Sat 6/27 1-3PM and Sun 6/28 2-4PM!