物件概要

オアフ島の世界的に有名なノースショア、ライエの中心部に位置するこの魅力的な3ベッドルーム、2バスルームの家は、シンプルな快適さとアイランドライフの完璧なバランスを提供します。緑豊かな熱帯の景観に囲まれ、手付かずの砂浜までわずか数分という好立地にあるこの物件は、リラックスと利便性の両方を兼ね備えています。玄関を開けると、明るく開放的なリビングスペースが広がり、家全体に設置された大きな窓から差し込む涼しい貿易風とたっぷりの自然光が迎えてくれます。埋め込み式照明、リビングエリアへとシームレスにつながるキッチンなど、この趣のある物件の魅力は数え切れません。専用バスルーム付きの主寝室に加え、2つの寝室と2つ目のフルバスルームがあり、家族やゲストのための十分なスペースを提供します。ブリガムヤング大学ハワイ校、ポリネシア文化センターに近く、サーフタウンのサンセットやハリエワへも車ですぐという好立地にあるこの家は、島で最も人気の高いコミュニティの一つに位置しています。家族向けの住居、別荘、投資物件をお探しの方にも、このライエの宝石のような物件は、快適さと魅力にあふれた、本物のノースショア体験を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in the heart of Laie on Oahu's world-famous North Shore, this inviting three-bedroom, two-bathroom home offers the perfect balance of simple comfort and island living. Surrounded by lush tropical landscapes and just minutes from pristine sandy beaches, the property provides both relaxation and convenience. As you open the front door you will find a bright, open concept living space with cooling trade winds and abundant natural light from large windows located throughout the home. Recess lighting, a kitchen that flows seamlessly into the living area, are just a few of this quaint property's highlights. The primary bedroom with private bath, along with two additional bedrooms and a second full bathroom, provides extra space for family or guests. Located near Brigham Young University-Hawaii, the Polynesian Cultural Center, and just a short drive to the surf towns of Sunset and Haliewa, this home places you in one of the most desirable communities on island. Whether you are looking for a family residence, a vacation retreat or investment property, this Laie gem offers an authentic North Shore experience with comfort and charm.