物件概要

人気の高いカイムキの中心部に位置する、ユニークな一戸建て住宅、618A 11th Avenueへようこそ。5軒の住宅と並ぶ私道にひっそりと佇むこの住宅は、1936年に建てられた典型的な住宅です。オーナーは、オリジナルの趣を残し、重りとロープで開閉する二重窓、ビーズボードの天井、電気設備と配線の更新、銅管とABS排水管への配管のアップグレードなど、多くのオリジナル要素を維持することで、その魅力を保っています。成熟した生垣が静かな隠れ家を作り出し、屋根付きカーポート、収納スペース、屋外バスルームが日々の生活を快適にします。ダイヤモンドヘッド、カハラ、ワイキキ、カピオラニ公園、ビーチ、ショッピング、レストラン、ハイキングコースからわずか数分の理想的なロケーションにあるこの住宅は、島暮らしと都会の利便性を完璧に融合させています。ホノルルで最も魅力的なエリアの一つであるこの住宅の個性と利便性を享受し、ワイアラエ通りの人気レストラン、カフェ、ブティック、食料品店、そして日々の生活に必要な施設へも簡単にアクセスできます。滅多に市場に出回らない、他に類を見ないこの物件で、カイムキのライフスタイルを満喫できるまたとないチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 618A 11th Avenue, a unique single-family home in the heart of highly sought-after Kaimuki. Tucked away on a private lane, shared with five other homes. The owners of this quintessential home, built in 1936, have retained the original character and preserved the charm by keeping so many original touches plus restored double-hung windows with weights and ropes, bead-board ceilings, updated electrical service and wiring throughout, upgraded plumbing to copper lines and ABS waste lines. Mature privacy hedges create a peaceful retreat, covered carport, storage and outdoor bath, adds everyday functionality. Ideally located just minutes from Diamond Head, Kahala, Waikiki, Kapiolani Park, beaches, shopping, dining, and hiking, this home offers the perfect blend of island living and urban convenience. Enjoy the character and convenience of one of Honolulu’s most desirable neighborhoods, with easy access to Waialae Avenue’s popular restaurants, cafés, boutiques, grocery stores, and everyday amenities. Don’t miss this exceptional opportunity to enjoy the Kaimuki lifestyle in a one of a kind home that does not come on the market very often!