物件概要

緑豊かな熱帯植物に囲まれたプライベートなゲート付きリトリートに佇む、魅力的な3ベッドルーム、2バスルームのオーシャンフロントコテージからは、息を呑むような海と夕日の景色が楽しめます。象徴的なスリーテーブルズビーチからわずか30メートル、ワイメア湾からわずか30メートルの場所に位置し、玄関を出てすぐの場所で、世界クラスのカヤック、シュノーケリング、サーフィン、水泳などをお楽しみいただけます。この家には、花崗岩のカウンタートップ、ステンドオークの床、サブゼロの冷蔵庫が備わり、時代を超えた島の魅力とモダンな快適さが融合しています。広々とした主寝室には、素晴らしい海の景色を堪能できる絶好の位置に沈み込んだ浴槽を備えたスパ風のバスルームがあります。海岸線を見下ろす堅固な岩の露頭の上に建つこの家は、他に類を見ないオーシャンフロントのロケーションを誇ります。ワイメア渓谷の植物園からすぐ、ノースショア屈指のビーチ、ハイキングコース、レストラン、レクリエーション施設からもわずか数分という好立地にあるこの希少な物件は、永住用住宅、別荘、投資物件として理想的です。プライベートなオーシャンフロントの隠れ家で、一年を通してホエールウォッチング、壮大な夕日、心地よい波の音をお楽しみください。ハワイで最も人気の高いロケーションの一つで、美しさ、プライバシー、そしてライフスタイルをご体験ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Nestled in a private, gated retreat surrounded by lush tropical landscaping, this charming 3-bedroom, 2-bath oceanfront cottage offers breathtaking ocean and sunset views. Located just 100 feet from iconic Three Tables Beach and only 100 yards from Waimea Bay, you'll enjoy world-class kayaking, snorkeling, surfing, swimming, and more just outside your door. The home features granite countertops, stained oak floors, and a Sub-Zero refrigerator, blending timeless island charm with modern comforts. The spacious primary suite includes a spa-inspired bath with a sunken soaking tub perfectly positioned to capture stunning ocean views. Perched above the shoreline on a solid rocky outcropping, the home enjoys an exceptional oceanfront setting. Just steps from Waimea Valley's botanical gardens and minutes from the North Shore's best beaches, hiking, dining, and recreation, this rare property is ideal as a primary residence,vacation home,or investment opportunity.Enjoy year-round whale watching, spectacular sunsets and the soothing sound of the surf from the comfort of your own private oceanfront retreat.Experience the beauty, privacy, and lifestyle of one of Hawaii's most coveted locations.