物件概要

価格改定！セントルイスハイツで、3つの独立した居住スペース、2つの独立した車道、そしてオーシャンビューの可能性を秘めた物件は他にどこにあるでしょうか？多世代同居、賃貸収入、あるいはその両方にも対応できる柔軟性を備えた住宅です。2台分のガレージと2つの独立した車道により、どのようなレイアウトでも駐車スペースの確保が可能です。緩やかな傾斜のこの敷地には玄関までの階段がなく、裏庭は空が地平線から金色に染まる夕暮れ時に集まりを楽しむのに最適です。主要な改修工事は既に完了しています。電気配線の全面的なやり直し、構造基礎の補強、下水道管の改修、そして所有する8枚のソーラーパネルによる太陽光発電システムです。キッチンとバスルームはどちらも改装済みで、すぐにでも入居できます。各階に洗濯機と乾燥機が備え付けられているため、共有する必要はありません。メインのリビングルーム、キッチン、プライベートラナイからは、海、街、そして夕日のパノラマビューをお楽しみいただけます。成熟した果樹に囲まれた複数の静かな屋外スペースは、リラックスしたり、ゲストをもてなしたりするのに最適なトロピカルな隠れ家となっています。セントルイスハイツの7,854平方フィートのR-5角地に位置し、高速道路へのアクセスが容易で、ハワイ大学マノア校、カハラモール、カイムキの有名レストランからも数分の距離です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE IMPROVEMENT! Where else in St. Louis Heights will you find potential for three separate living areas, two separate driveways, and an ocean view? Multigenerational living, rental income, or both this home has the flexibility for it all. A two-car garage plus two separate driveways keeps parking handled no matter how you configure it. This gently sloped lot has no stairs to the front door, and out back, a usable yard opens up for evening gatherings as the sky turns gold over the horizon. Major upgrades already done: full electrical rewire, structural foundation reinforcement, renovated sewer line & an owned 8-panel PV solar system. Both kitchens and bathrooms have been renovated for true move-in-ready living, and each level comes with its own washer and dryer, so nothing has to be shared. Enjoy panoramic ocean, city, and sunset views from the primary living room, kitchen, and private lanai. Multiple serene outdoor spaces surrounded by mature fruit trees create a tropical retreat perfect for relaxing or entertaining. Set on a 7,854 sq. ft. R-5 corner lot in St. Louis Heights, with easy freeway access & minutes from UH Manoa, Kahala Mall, and some of Kaimuki's best restaurants.