物件概要

ラニカイの丘の中腹にあるこの家からは、あらゆる場所から息を呑むようなモクルア諸島の景色を堪能できます。家からはモクルア諸島の遮るもののない正面からの眺めが楽しめ、日の出から日没まで海とサンゴ礁の色が変化する様子を眺めることができます。高台にあるラナイからは、パドルボート、ヨット、冬には通り過ぎるクジラなど、海の日常のリズムを特等席で眺めることができます。静かな行き止まりの通りにひっそりと佇むこの家は、賑やかな環状道路から離れ、津波避難区域よりも高い場所にありながら、ビーチまで徒歩わずか数分という、まさにオアシスのような場所です。完全にフェンスで囲まれた庭と、家への独立した入り口があるため、この物件は、ゲストをもてなす、子供やペットがいる、あるいは多世代同居など、あらゆるライフスタイルに理想的です。間取りは、他の居住空間から離れた静かなホームオフィスなど、複数の選択肢があり、柔軟性に富んでいます。家の周りには、バターアボカド、マンゴー、ココナッツ、イチジク、タンジェリン、レモンなどの果樹が植えられています。その美しさだけでなく、将来的な可能性も秘めています。現在の建築高さ制限を下回る高さに位置し、広々とした敷地面積を誇るこの物件は、様々な選択肢を提供します。プライバシーが確保され、モークス山脈のパノラマビューが正面から望め、広大な敷地面積と将来的な柔軟性を兼ね備えた、ラニカイの丘陵地にあるこの隠れ家は、まさに理想的な住まいです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience breathtaking Mokulua Islands views from every corner of this Lanikai hillside home. The home offers head-on, unobstructed views of the Mokes, with the sea & coral shifting colors from sunrise to sunset, while the elevated lanai frames a front-row seat to the ocean's daily rhythm—paddlers, sailboats, and passing whales in winter. Tucked away on a quiet, dead-end street, the home is a true oasis that is away from the busy loop and above the tsunami evacuation zone, while being only a few minutes walk to the beach. A fully fenced yard and separate entrances into the home make the property ideal for any lifestyle—entertaining, children, pets, or multi-generational living. The floor plan offers several options for a quiet home office away from other living areas, providing flexibility. Fruit-bearing trees surrounds the home, butter avocado, mango, coconut, fig, tangerine and lemon. Beyond its beauty, there may be opportunity for upside: sitting below the current building height limit and with a generously sized lot, options abound. A rare blend of privacy, panoramic head-on Mokes views, an extra-large lot, and future flexibility awaits in this Lanikai hillside sanctuary.