物件概要

静かなハワイカイマリーナ沿いに位置するカレレカイは、広々とした住居、美しく手入れされた敷地、リゾートスタイルのプール、遊歩道、ボートハーバー、安全なゲート付きエントランスで有名で、すべてがプライベートなウォーターフロントの聖域にひっそりと佇んでいます。この3階建て、2ベッドルーム、2バスルームの住居は、玄関を入るとまるで一戸建て住宅のような雰囲気で、ゆったりとしたオープンレイアウト、十分なクローゼット収納、熱帯植物に囲まれたマリーナの絶景を望む特大のラナイを中心とした流れるような屋内/屋外リビングが特徴です。メインのリビングエリアは、キッチン、ダイニング、リビングスペースを統合したモダンなオープンコンセプトで、あなたの創造的なビジョンを実現するのに十分なスペースがあります。両方のベッドルームからラナイに直接アクセスでき、主寝室には複数のクローゼットと、深めのバスタブと独立したウォークインシャワーを備えたリゾートスタイルの専用バスルームがあります。日々の暮らしをより快適にするため、ウォークインクローゼットが2つあり、そのうち1つには室内洗濯機が備え付けられています。他に類を見ない特別な空間と抜群のロケーションを誇るこの素晴らしい住まいを、ぜひ一度ご覧ください。カレレ・カイ1303号室へようこそ。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Situated along the tranquil Hawaii Kai Marina, Kalele Kai is renowned for its expansive residences, beautifully manicured grounds, resort-style pool, walking paths, boat harbor, and secure gated entry—all tucked away in a private waterfront sanctuary. This 3rd-floor, 2-bedroom, 2-bath home feels like a single-family residence upon entry, boasting a generous open layout, ample closet storage, and fluid indoor/outdoor living anchored by an extra-large lanai with sweeping marina views framed by tropical landscaping. The main living area features a modern open concept that integrates kitchen, dining, and living spaces with plenty of room to bring your creative vision to life. Both bedrooms offer direct lanai access, highlighted by a primary suite with multiple closets and a resort-style ensuite complete with a deep soaking tub and separate walk-in shower. Enhancing everyday functionality, the home also includes two walk-in storage closets, one outfitted with in-unit laundry. Uniquely special and perfectly positioned, this exceptional residence is one you won't want to miss; welcome home to Kalele Kai #1303.