物件概要

アッパー・アイナ・ハイナ・バレーの約7,800平方フィートの好立地にある角地に建つ、手入れの行き届いた平屋建て住宅の可能性を探ってみませんか。数段の階段を上がると広々としたリビングルームが広がります。涼しい貿易風と緑豊かな山々の景色に囲まれたこの家は、フェンスと壁で囲まれた前庭と側庭があり、屋外での生活、ガーデニング、パーティー、遊びに十分なスペースを提供し、ペットが自由に走り回るのにも最適です。柔軟な間取りは、家を自分のスタイルに合わせてアップデートし、パーソナライズする絶好の機会を提供します。その他の特徴としては、新しい外装塗装、更新された電気設備、専用の洗濯収納スペースを備えた屋根付きカーポート、そして豊富な路上駐車スペースがあります。アイナ・ハイナ・ショッピングセンター、レストラン、学校、近くのビーチ、アイナ・ハイナ・コミュニティパーク、そして美しいハイキングコースへのアクセスが便利な、静かな谷の環境をお楽しみください。成熟した住宅街であり、カハラ、ハワイカイ、ホノルル中心部へのアクセスも容易なこの物件は、ホノルル東部で最も人気の高いコミュニティの1つに所有できる貴重な機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the potential of this well-maintained single-level home with a few interior steps to an extended living room on a desirable corner lot of nearly 7,800 sq. ft. in Upper Aina Haina Valley. Surrounded by cool trade winds and lush mountain views, this home boasts front and side yards with fully fenced/walled perimeters offering generous space for outdoor living, gardening, entertaining, or play, and is ideal for your furry friends to roam. The flexible floor plan provides an excellent opportunity to update and personalize the home to your style. Additional features include newer exterior paint, updated electrical, a covered carport with a dedicated laundry storage area, and abundant street parking. Enjoy the peaceful valley setting with convenient access to Aina Haina Shopping Center, restaurants, schools, nearby beaches, Aina Haina Community Park, and scenic hiking trails. With its established neighborhood and easy access to Kahala, Hawaii Kai, and downtown Honolulu, this is a rare opportunity to own in one of East Honolulu's most desirable communities.