物件概要

クイーン・エマ・ガーデンズの高層階角部屋レジデンスは、海、山、街のパノラマビューが楽しめる希少な物件です。すぐにでも入居可能なこの2ベッドルーム、1バスルームの住戸は、自然光がたっぷりと差し込み、涼しい貿易風が吹き抜け、プライバシーが確保され、ホノルルの美しい景色を満喫できる広々とした屋根付きラナイを備えています。各部屋には高級なビッグアスファン®、改装済みのバスルーム、リビングエリアにはエンジニアードウッドのフローリング、両ベッドルームには新しいカーペット、リビングルームには特注のデザイナーズカーテン、花崗岩のカウンタートップとスタイリッシュなタイル張りのバックスプラッシュを備えた改装済みのキッチンなど、センスの良いアップグレードが施されています。一部の家具は、別途売買契約書で交渉可能です。クイーン・エマ・ガーデンズには、緑豊かな日本庭園、鯉の池、茶室、遊歩道、スイミングプールと子供用プール、バーベキューエリアとレクリエーションエリア、セキュリティ付きエントランス、常駐管理人、ゲスト用駐車場など、リゾートスタイルのアメニティが充実しています。ホノルル中心部、チャイナタウン、クイーンズ・メディカルセンター、クアキニ・メディカルセンター、ショッピング、レストラン、高速道路へのアクセス、公共交通機関に近く、大変便利な立地です。ホノルル屈指の人気ガーデンコミュニティにある、美しく改装された住宅を所有できるまたとない機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Panoramic ocean, mountain, and city views set the stage for this rarely available high-floor corner-end residence at Queen Emma Gardens. This move-in-ready 2-bedroom, 1-bath home offers abundant natural light, cool trade winds, added privacy, and a spacious covered lanai to enjoy Honolulu’s beautiful scenery.
Tasteful upgrades include premium Big Ass Fans® in every room, a renovated bathroom, engineered hardwood flooring in the living areas, new carpet in both bedrooms, custom designer draperies in the living room, and an updated kitchen featuring granite countertops and a stylish tile backsplash. Select furnishings are negotiable under a separate bill of sale.
Queen Emma Gardens offers resort-style amenities including lush Japanese-inspired gardens, koi ponds, tea houses, walking paths, swimming and children’s pools, BBQ and recreation areas, secured entry, resident manager, and guest parking. Conveniently located near Downtown Honolulu, Chinatown, Queen’s and Kuakini Medical Centers, shopping, dining, freeway access, and public transportation. A rare opportunity to own a beautifully updated home in one of Honolulu’s most desirable garden communities.