物件概要

街の中心部にあるスマートな2ベッドルームから、街並みと夕日の景色をお楽しみいただけます。エマーソンコートの2階にあるこのユニットは、手軽なワンフロアと広々としたオープンラナイが組み合わさっており、使用可能なスペースを約800平方フィートまで拡張できるという珍しい特典があります（囲いを作ることも可能です）。涼しい貿易風が吹き込み、セラミックタイル、ラミネートフローリング、そして少し改装された内装で、すぐに入居できます。屋根付きの専用駐車場（一部、完全囲いではありません）、セキュリティ付きエントランス、鍵付きエレベーター、ゲート付き建物、さらに独立した収納スペースと共用ランドリーがあります。犬は2匹まで飼育可能です。詳細はハウスルールをご覧ください。パンチボウルの比類なきロケーション：ダウンタウン、病院、アラモアナ、H-1へのアクセスまで数分、常に需要の高いロケーションです。VAローンの引き継ぎが可能で、金利は2.75%です。詳細はお問い合わせください。今すぐ内覧のご予約を！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
City and sunset views from this smart 2 bedroom in the heart of town. Ths seond-floor unit at Emerson Court pairs easy single-level with a generously large open lanai; a rare bonus that stretchces your usable space to nearly 800 sq ft, enclosure may be possible. Cool trade wind flow, ceramic tile, laminate, and a slightly updated interior make it move-in ready. One assigned stall wtih overhead covering (partial, not fully enclosed), secured entry, keyed elevator, gated building, plus seperate STORAGE and community laundry. Two dogs allowed; see house rules for details. Unbeatable Punchbowl location: minutes to downtown, the hospitals, Ala Moana, and H-1 access in a location that is always stays in demand. VA Assumable Mortgage with 2.75% interest rate, call for more details. Schedule a showing today!