物件概要

売主のインセンティブ: 買主のクロージング費用に 8,000 ドルのクレジット、または貸主の承認を条件として 2 対 1 の金利引き下げ。Hale Kaheka #3604 へようこそ。高層階の 1 ベッドルーム/1 バスルーム/1 駐車場付きレジデンスで、ドラマチックな床から天井までの窓から息を呑むような山の景色を堪能できます。建物の涼しい側に位置するこの住居は、爽やかな貿易風とホノルルを見下ろす静かな生活環境を楽しめます。最新のキッチン、ラミネートフローリング、塗り替えられた内装、シーリングファン、新しいストーブ、新しいエアコンなど、考え抜かれたアップグレードが施されており、すぐにでも入居できる状態です。その他の便利な設備として、室内洗濯乾燥機、広々としたクローゼット、寝室のロールダウンプライバシーシェード、低層階にある安全な駐車場があります。Hale Kaheka は最近、排水管の交換プロジェクトを完了し、消火スプリンクラーシステムを備えているため、価値と安心感が向上しています。ドン・キホーテやクイーンズ・メディカルセンター近くの好立地で、ホノルルの住宅を所有できるまたとないチャンスです。希望価格（445,000ドル）は、固定資産税評価額（452,000ドル）を下回っています。空室のため、内覧も簡単です。今すぐ担当エージェントにご連絡ください！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller incentive: $8,000 credit toward buyer closing costs or a 2-1 interest rate buydown, subject to lender approval. Welcome to Hale Kaheka #3604: a high-floor 1BD/1BTH/1PK residence, showcasing breathtaking mtn views through dramatic floor-to-ceiling windows. Positioned on the cooler side of the bldg, this home enjoys refreshing trade winds & a peaceful living environment high above Honolulu. Thoughtfully upgraded w/an updated kitchen, laminate flooring, fresh interior paint, ceiling fans, a new stove, & a new AC, offering a truly move-in ready experience. Add'l conveniences include an in-unit washer/dryer, a spacious closet, roll-down privacy shades in the bedroom, & a secured parking stall located on a lower floor. Adding value & peace of mind, Hale Kaheka has recently completed its waste & drain pipe replacement projects & is equipped w/a fire sprinkler system. Rare opportunity to own a Honolulu residence at an exceptional value & location, near Don Quijote & Queens medical. Our asking price ($445,000) is less than the assessed tax value ($452,000). Vacant and easy to show. Call your agent today!