物件概要

ワイアラエ・イキにある、真にカスタムデザインされ、改装された住宅で暮らしてみませんか。この住宅は、職人技、機能性、そして思慮深いデザインに4年間を費やしたプロジェクトの成果です。キッチンに入ると、豊かな森の緑のキャビネットが、家を取り囲む緑豊かな景色と調和し、スマートテクノロジーを統合した高級サーマドール製家電が備えられています。この4ベッドルーム、3.5バスルームの邸宅には、2つの主寝室、高いアーチ型の天井、カスタムバスルーム、そして細部にまでこだわった仕上げが施されています。家全体の浄水システム、綿密に設計された排水システム、そして拡張されたガレージは、あらゆる細部への配慮を物語っています。シームレスな屋内と屋外の生活空間、そして緑豊かな造園が、他に類を見ないプライバシーを生み出し、新しく漆喰を塗り直しタイルを張り替えたプールとパティオが、このワイアラエ・イキの特別な邸宅を完成させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Live in a truly custom designed and renovated home in Waialae Iki, the result of a four year project devoted to craftsmanship, function, and thoughtful design. Enter a kitchen where rich forest green cabinetry echoes the lush greenery surrounding the home, paired with premium Thermador appliances with integrated smart technology. This four bedroom, three and a half bath residence features two primary suites, high vaulted ceilings, custom bathrooms, and carefully selected finishes throughout. A whole home water purification system, thoughtfully engineered drainage, and an enlarged garage reflect the attention given to every detail. Seamless indoor-outdoor living and lush landscaping create rare privacy, while the newly plastered and retiled pool and patio complete this exceptional Waialae Iki residence.