物件概要

パンチボウル/ロウアー・タンタラス/マキキ地区のテラッツァ7階に位置するこの630平方フィートの1ベッドルーム、1バスルームのコンドミニアムは、快適さと利便性を兼ね備えた稀有な物件です。プランテーションシャッターからは山々と街の壮大な景色が一望でき、安定した貿易風が室内を自然に涼しく保ちます。マーフィーベッドは、ゲストを迎えるのに最適な柔軟なセカンドベッドスペースを提供し、考え抜かれたビルトインクローゼットはあらゆるものを整理整頓できます。建物の現行ポリシーに先駆けて設置された室内洗濯機は、多くの居住者がもはや利用できない利便性を提供します。建物内には共用ランドリーも利用可能です。アメニティには、自宅にいながらリラックスしたりアクティブに過ごせるスイミングプールがあり、管理費も低く抑えられており、最近の特別賦課金は2025年に完済されます。H-1フリーウェイとパリハイウェイへのアクセスが容易なため通勤も簡単で、クイーンズ・メディカルセンター、ブレイスデルセンター、ワードビレッジには、生活必需サービス、文化施設、レストラン、エンターテイメント施設がわずか数分で揃っています。居住用としても投資用としても、このテラッツァのユニットは、素晴らしい立地と、この価格帯では滅多に見られない室内設備を兼ね備えています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on the 7th floor of the Terrazza in the Punchbowl/Lower Tantalus/Makiki area, this 630-square-foot one-bedroom, one-bath condo offers a rare combination of comfort and convenience. Plantation shutters frame sweeping mountain and city views, while steady trade winds keep the space naturally cool. A Murphy bed adds flexible second-bed space, perfect for hosting guests, and thoughtfully built-in closets keep everything organized. An in-unit washer, grandfathered in ahead of the building’s current policy, gives you a convenience most residents no longer have access to. Community laundry is also available in the building. Amenities include a swimming pool for relaxing or staying active without leaving home, plus lower HOA fees, with a recent special assessment paid off in 2025. Quick access to the H-1 freeway and the Pali Highway makes commuting simple, while Queen’s Medical Center, the Blaisdell Center, and Ward Village put essential services, culture, dining, and entertainment just minutes away. Whether as a primary residence or an investment opportunity, this Terrazza unit combines a fantastic location with rare in-unit conveniences rarely found at this price point.