物件概要

ワイマナロ・ビレッジでのライフスタイルはここから始まります。ハワイ住宅金融開発公社（HHFDC）の借地権付き物件（ハワイアン・ホームステッドではありません）は、他に類を見ない機会を提供します。快適なアイランドライフを満喫できるこの物件は、メインハウスにベッドルーム3室、バスルーム1.5室、居住スペース約1,152平方フィートを備え、スタジオ、バスルーム、ランドリールームが併設されています。この柔軟なレイアウトは、大家族、ゲスト、ホームオフィス、または追加の居住スペースに最適です。広々としたフロントポーチ/デッキに出れば、朝のコーヒーを楽しむのにぴったりの場所です。友人や家族をもてなしたり、爽やかな風の中でリラックスしたりと、思い思いの時間を過ごせます。ワイマナロやベローズ、近隣の公園、ショッピングやレストラン、そして近隣のカイルアの便利な施設へも数分で行くことができます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Your Waimanalo Village Lifestyle begins here. Hawaii Housing Finance and Development Corp. (HHFDC) Leasehold property, (NOT HAWAIIAN HOMESTEAD) offers a unique opportunity. Comfortable island living, the main home features 3 bedrooms, 1 ½ bath, and measures approximately 1,152 square feet of living space, complemented by an attached studio and bath and laundry room. This flexible Layout is ideal for extended family, guests, a home office, or additional living space. Step outside to the expansive front porch/deck - an inviting place to enjoy your morning coffee. Entertain friends and family or simply relax In the refreshing breeze. You’ll also be just minutes from Waimanalo and Bellows, neighborhood parks, shopping and dining and the convenience of nearby Kailua.