物件概要

風光明媚なクリオウオウ渓谷に佇む、素晴らしい複数世帯住宅物件をご紹介します。静かな通りの突き当たりに位置するこの広々とした敷地には、既存の住宅と、建築許可済みの二世帯住宅が建っています。二世帯住宅は、5つの寝室、3つの浴室、2つのキッチンを備え、各階に独立した入り口があり、内部階段で繋がっています。2025年に改装された二世帯住宅は空室となっており、新しい入居者をお待ちしています。各ユニットには、電気と水道のメーター、洗濯機、乾燥機、カーポート、前庭と裏庭があり、十分なオープンスペースが確保されています。ハワイカイとココマリーナのショッピングセンター、学校、医療施設にも近く、便利な立地にあるこの物件は必見です。ぜひ一度ご覧ください。なお、正面の住宅は既存の建物であり、大規模な修繕が必要、または取り壊しが必要になる可能性があります。物件は現状有姿で販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover an incredible multi-dwelling opportunity nestled in the scenic Kuliouou Valley. This spacious parcel is situated at the end of a quiet street and features an original house alongside a permitted duplex.

The duplex boasts 5 bedrooms, 3 bathrooms, and two kitchens, with separate entrances for each level, along with an internal staircase connecting them. Renovated in 2025, the duplex has been vacant and is ready for new occupants. Each unit includes its own electric and water meters, as well as a washer, dryer, carports, and front and back yards, offering ample open space.

Conveniently located near shopping centers in Hawaii Kai and Koko Marina, as well as schools and medical facilities, this property is a must-see. Schedule your viewing today!

Please note that the front house is the original structure and requires significant repairs or may need to be torn down. The property is being sold as-is.