物件概要

カラマバレーの好立地に位置する、美しく改装された4ベッドルーム、2.5バスルームの住宅、7537 Puumahoe Placeへようこそ。広々とした快適な空間と、柔軟なライフスタイルを実現します。メインフロアにある4つ目のベッドルームは、多世代同居、ゲストルーム、ホームオフィス、ライフスタイルの変化など、様々な用途に対応できる優れた選択肢を提供します。細部にまで配慮して改修され、すぐにでも入居可能なこの住宅には、各部屋に個別空調、自然光を取り込む天窓、最近改修された屋根、ガレージ、そしてエンターテイメント、屋外ダイニング、ガーデニング、あるいは単に自宅でリラックスするのに最適な平坦な裏庭が備わっています。オアフ島東部の自然の美しさに囲まれたカラマバレーは、静かな一戸建て住宅街でありながら、サンディビーチ、ココクレーター、マカプウ灯台トレイル、ハワイカイゴルフコース、近隣の公園、ハイキング、サーフィン、パドリングなどのアウトドアアクティビティへのアクセスも便利です。コストコ、セーフウェイ、ハワイカイタウンセンター、ココマリーナ、ショッピング、ダイニング、各種サービスなど、日常生活に必要な施設も近くにあります。評判の良いカイザー公立学区内に位置するこの住宅は、屋内と屋外が一体となった生活空間、柔軟なレイアウト、近隣の雰囲気、そしてオアフ島東部ならではのライフスタイルを魅力的に融合させています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 7537 Puumahoe Place, a beautifully updated 4-bedroom, 2.5-bath home offering space, comfort, and flexibility in desirable Kalama Valley. A standout feature is the 4th bedroom on the main level, providing excellent options for multigenerational living, guests, a home office, or changing lifestyle needs. Thoughtfully improved and move-in ready, the home features split AC in every room, skylights that bring in additional natural light, a recently updated roof, garage, and a level backyard ideal for entertaining, outdoor dining, gardening, or simply relaxing at home. Surrounded by the natural beauty of East Oahu, Kalama Valley offers a peaceful single-family neighborhood setting with convenient access to Sandy Beach, Koko Crater, Makapuu Lighthouse Trail, Hawaii Kai Golf Course, neighborhood parks, hiking, surfing, paddling, and other outdoor activities. Everyday conveniences are close by, including Costco, Safeway, Hawaii Kai Towne Center, Koko Marina, shopping, dining, and services. Located within the well-regarded Kaiser public school track, this home offers an appealing combination of indoor-outdoor living, flexibility, neighborhood atmosphere, and East Oahu lifestyle.